1- ائششه ک آرپادان پیخدی ، آت سامانا حسرت دیر . خر جو می خورد و اسب در حسرت کاه است .
۲ - ائششه کین بورنوزو اولسایدی ، ووروب کندی ییخاردی . اگر خر شاخ داشت . می زد و روستا را ویران می کرد .
۳ - ائششه که چاخیر وئرسن ، پالانی سویا وئره ر . اگر به خر چاخیر ( نام نوعی مشروب الکلی ) بدهی پالان را به آب می دهد .
۴ - ائششه یه قیزیل نوختا وورساندا ، گئنه ده ائششه کدیر . به خر افسار طلا هم ببندی ، همان خر است .
۵ - ائششه یه گوجو چاتمیر ، پالانین تاپدیر . زورش به خر نمی رسه ، پالونشو می زنه .
۶ - ائششه ک مین ، پیادا قالما . سوار بر خر بودن ، بهتر از پیاده ماندن است .
۷ - ائششه یین داما چیخاردان ، اندیرمه سینی ده بیلیر . کسی که خرش را پشت بام می برد ، باید پایین آوردنش را هم بلد باشد .
۸ - ائششه یی کؤرپودن کئچدی . خرش از پل گذشت .
۹ - ائششه یین آنقیردیغی ، اؤزونه خوش گلیر . عرعر خر به گوش خودش خوش است .
۱۰ - ائششه یین پالانی اؤزونه یوک اولماز . پالون خر سربار خودش نیست .
*
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر