قارداشیمین مزاری - شهریار

داش نه بیلیر من بلالی باشیم وار
بو قبر اوسته آخان بیر گؤز یاشیم وار
آرزی - گورزی تاریخچه سیندن قالان
بوردا آنجاق بیر یازیلی داشیم وار
فاتحه نی اونوتمایین کی بوردا
منیم ده بیر یارالی قارداشیم وار
*

غم باسدی قلیانیمی - شهریار

قیشین قره قئییدی آلیب منیم جانیمی
خورتدان دئییب قوجالیق ، کسیب منیم یانیمی
بو سیگاردا زه لی تک ، دوشوب منیم جانیما
دوداق - دوداقه قویوب ، سورور منیم قانیمی
سازاق سازین قوراراق ، قولاقدی سانکی بورور
چکیبدی ایپلیگیمی ، قیریبدی قئیطانیمی
یئنه قیشین قوشونی ، پائیز مارشین چالاراق
کردیمده وارسا بیچیر ، لاله می ریحانیمی
اوشودوم ها اوشودوم، دئییر منیم دردیمی
کورسو تووین ایتیریب ، آختاریر درمانیمی
پاییزلامیش زمی یم، وریان منه نه گرک
دؤنرگه دؤندره جک ، دؤندیکجه وریانیمی
قوی چالخاسین بیزی بو ، زمانه ئهره کیمی
منیم سودوم چورویوب ، تورشاتسین آیرانیمی
هنر دیلین قلمین ایشدن سالان منی ده
ایشدن سالیب ایتیریب پاک ادیمی سانیمی
حیدربابا یولی تک ، یول باغلانیب اوزومه
آوچی فلک آولاییب سررویله جئیرانیمی
نازلی یاریم گئده لی ، سؤنوب منیم چیراغیم
خان وارسادا نه کاری ، ائوین کی یوخ خانیمی
مریم کؤچوب گئدیبن شهرزادینم دا گئدیر
فلک الیمدن آلیر ، درریمی مرجانیمی
یئتیم تک اوز - گؤزومی نیبت باسیب باساجاق
یامان قاریشدیریاجاق ، سلقه می ، سهمانیمی
نه دیز وار کی سورونوم، نه اوز وارکی قاییدیم
نه یوک قالیب نه یابی ، سویوبلا کروانیمی
ائلدن منی قئوجالیق ، آزقین سالیب ، سالاجاق
ایتیردی تبریزیم ، اودوزدو تهرانیمی
بیزیم ده چایخانامیز ، چای تؤکررک قوناغا
دولدوردی زردآب ایله ، منیم ده فنجانیمی
قلیانلا شهریاریم غمی قالدیر باقالیم
من ده خورولدادیرام ، غم باسدی قلیانیمی
*

آغیز یئمیشی - شهریار

بیر گون آغیز قالی بوش
بیر گون دولو داد اولی
گون وار کی هئچ زاد اولماز
گون وار کی هر زاد اولی
بختین دورا باخارسان
یادلار قوهوم قارداش دی
آمما بختین یاتاندا
قوهوم قارداش یاد اولی
چالیش آدین گلنده
رحمت اوخونسون سنه
دنیادا سندن قالان
آخیردا بیر آد اولی
گؤردون ایشین اگیلدی
دورما اکیل گؤزدن ایت
دوستون گؤره ر داریخار
دشمن گؤره ر شاد اولی
*

اویون اولدوق - شهریار

ایتیمیز قورد اولالی بیزده قاییتدیق قویون اولدوق
ایت ایله قول - بویون اولدوق
ایت الیندن قاییدیب قوردادا بیرزاد بویون اولدوق
ایت ایله قول - بویون اولدوق
قوردوموز دیشلرینی هی قارا داشلاردا ایتیلتدی
قویونون دا ایشی بیتدی
سون سوخولدو سورویه ، بیر سورونی سؤکدو داغیتدی
اکیلیب ایت گئدیب ایندی
بیزده باخدیق ایت ایله قورد آراسیندا اویون اولدوق
ایت ایله قول بویون اولدوق

عباس پناهی ماکوئی

عباس پناهی در سال 1281 هجری شمسی در شهر ماکو در خانواده ای ادب دوست به دنیا آمد. کودکی اش در زادگاهش سپری شد. اواز سال 1286 - 1296 در شهر خوی به تحصیل پرداخت. پدرش حاجی علی اکبر ، از تاجران خوش نام و بزرگ دوران خود بود. عباس در سن پانزده سالگی تحت تاثیر میرزا علی اکبر صابر سرودن شعر را آغاز کرد. در سال 1304 حکایت « پریشا » را نوشت که در روزنامه « یئنی فیکیر » به چاپ رسید.از آن هنگان به بعد نوشته هایش مورد استقبال مردم قرار گرفت.
در سال 1321 در روزنامه آذربایجان در تبریز شروع به کار کرد . او در این نشریه حکایت می نوشت.او در سال 1325 به شهر باکو کوچ کرد.
عباس پناهی متخلص به ماکولو پناهی ، روز 29 سپتامبر1971 میلادی بعد از یک دوره بیماری سخت درگذشت.
از آثار او می توان سیرلی چوبان ، قیرمیزی آشیقلار ، تبریز گئجه لری ، ستارخان ،قیزیل زندان ، منظومه خانیم ننه را نام برد.
بعد از درگذشت عباس پناهی ، پسرش شفیق پناهی دو دست نوشته به چاپ نرسیده اش خیابانی و حیدر عموغلی را به چاپ رساند.
اقتباس از : ماکولی عباس پناهی و ستارخان رومانی .به قلم صمد شفیع زاده.
شرح کامل زندگی عباس پناهی به روایت صمد شفیع زاده در این آدرس
http://shafizadeh.net/satar%20xan.pdf
*

بیگانه ده من ده - علی اصغر صادقی

بیر زولفه کؤنول باغلامیشیق شانه ده من ده
زنجیره گرک باغلانا دیوانه ده من ده
سلطان و گدا ، مملکت عشق ده بیر دیر
سارقین دی او گیسولره ، جانانه ده من ده
عشق آتشی بیر یئردن آلوولانمیش ازلدن
بولبولده یانیر ، شمع ده ، پروانه ده من ده
مفتون ائله ییب عالمی بیر دیلبرین عشقی
مجنون دا دوشوب چؤللره ، فرزانه ده من ده
میخانه دیر عالم بوتون اینسان سایی سرمست
ساقی اؤزوده مست دی پیمانه ده من ده
او ماه وشین وصلینه یول تاپماغا خاطیر
کویوندا دوشور توپراغا بیگانه ده من ده
صادق بیزه گر قید و ریا اولماسا حاکیم
زاهد ده یاتار گوشه میخانه ده من ده