بوتون قافیه لری جیناسلی اولان قوشمالارا تجنیس دئییلیر . جیناس ایسه ، تلفظلری و یازیشلاری بیر ، آنجاق آنلاملاری آیری اولان ایکی یا چوخ کلمه نین ایشلنمه سینه دئییلیر .
جیناس ادبیاتیمیزدا نئچه نوعدور : تام جیناس ، ناقیص جیناس ، مرکب جیناس ، لفظ جیناسی ، خط جیناسی ، مقرون جیناس ، مفروق جیناس ، مکرر جیناس
دکتر حسین محمدزاده صدیق
.....
بیر گؤزل تجنیس ابوالقاسم نباتی دن
عشقی باشا ووروب سؤز دئین عاشیق
گل گؤروم گؤرموسن بو گؤز کیمی گؤز
آند اولسون الله حی لایزال
ائله مه ز خلق بیرده بو گؤز کیمی گؤز
..
نییه زولفون گئنه اوزدن یان دورموش
منی اوخلاماغا گزگز یان دورموش
چوخ فقیری فلک یاخیب یاندیرمیش
هئچ کافر گؤرمه سین بو گؤز کیمی گؤز
..
بو موشکولون هئچ گؤروکمز آسانی
داغ دویونون یوخدور داها آ ، سانی
گؤروم الله حفظ ائیله سین آ ، سنی
بدنظر دوشمه ییب بو گؤز کیمی گؤز
..
او کؤپکدن گؤزوم حذر ائت ، ساقین
هئیکل سیز اولماسین سول ایله ساغین
یاخشی اولار ائوده سود ایله ساغین
شیرین چشمه اولماز بو گؤز کیمی گؤز
..
بیلمم فلک منی کیمه جور ائتدی
آشیغیم قورمامیش قاپیب چور ائتدی
گؤزوم یاشی نباتی نی چوروتدو
دیلیم یاندی ، دئدیم بو گؤز کیمی گؤز
..
بیریمجی میصراعدا ساقین : زنهار
ایکیمجی میصراعدا ساغین : ساغ طرفین
اوچومجو میصراعدا ساغین : ساغمال ، سود وئرن
....
بیر گؤزل تجنیس خسته قاسیمدان
اللریم دوعادا ، خالیقی رحمان
رحمتین اوستومه آ ، یاغا هارای
بیر گون جانیم چیخار ، غسل ائیله یرلر
آپاریب بوکرلر آی آغا هارای
..
خسته اولدوم دخیل دوشدوم هئی دره
یولوم اولدو یوخوش ، ائنیش ، هئی دره
ال آچمیشام ایندی شاهی حیدره
قووما اؤز قاپیندان آی آغا هارای
..
دؤندوم شاه درینده بیر قولا قاسیم
غلام اولدوم سالدیم بیر قولاغا سیم
گرک سؤزلرینه بیر قولاق آسیم
یوخسا کی دوشرم آیاغا هارای
عشقی باشا ووروب سؤز دئین عاشیق
گل گؤروم گؤرموسن بو گؤز کیمی گؤز
آند اولسون الله حی لایزال
ائله مه ز خلق بیرده بو گؤز کیمی گؤز
..
نییه زولفون گئنه اوزدن یان دورموش
منی اوخلاماغا گزگز یان دورموش
چوخ فقیری فلک یاخیب یاندیرمیش
هئچ کافر گؤرمه سین بو گؤز کیمی گؤز
..
بو موشکولون هئچ گؤروکمز آسانی
داغ دویونون یوخدور داها آ ، سانی
گؤروم الله حفظ ائیله سین آ ، سنی
بدنظر دوشمه ییب بو گؤز کیمی گؤز
..
او کؤپکدن گؤزوم حذر ائت ، ساقین
هئیکل سیز اولماسین سول ایله ساغین
یاخشی اولار ائوده سود ایله ساغین
شیرین چشمه اولماز بو گؤز کیمی گؤز
..
بیلمم فلک منی کیمه جور ائتدی
آشیغیم قورمامیش قاپیب چور ائتدی
گؤزوم یاشی نباتی نی چوروتدو
دیلیم یاندی ، دئدیم بو گؤز کیمی گؤز
..
بیریمجی میصراعدا ساقین : زنهار
ایکیمجی میصراعدا ساغین : ساغ طرفین
اوچومجو میصراعدا ساغین : ساغمال ، سود وئرن
....
بیر گؤزل تجنیس خسته قاسیمدان
اللریم دوعادا ، خالیقی رحمان
رحمتین اوستومه آ ، یاغا هارای
بیر گون جانیم چیخار ، غسل ائیله یرلر
آپاریب بوکرلر آی آغا هارای
..
خسته اولدوم دخیل دوشدوم هئی دره
یولوم اولدو یوخوش ، ائنیش ، هئی دره
ال آچمیشام ایندی شاهی حیدره
قووما اؤز قاپیندان آی آغا هارای
..
دؤندوم شاه درینده بیر قولا قاسیم
غلام اولدوم سالدیم بیر قولاغا سیم
گرک سؤزلرینه بیر قولاق آسیم
یوخسا کی دوشرم آیاغا هارای
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر