آرشیو فولکلورها


ناغیللار : داستانها
دومرول دیوانه - ده ده قورقود ناغیلی
داستان تاراج خانه سالور قازان - ده ده قورقود ناغیلی
بوقاچ درسه خانین ائولادی - ده ده قورقود ناغیلی
بالاتر از سیاهی - عمران صلاحی
تپیک ووران قار قولچاغی - قصه های من و بابام
******
فولکلور ها
دیشلیک: دیش هدیکی
نفرینهای مادرانه به لهجه اراکی و با ترجمه آذربایجانی
******
******
آتاسؤزلری = ضرب المثل ها
ضرب المثل های قشقائی
ضرب المثل های ترکی بجنوردی از سایت شیندخت
ضرب المثل های ترکی سنقری
ضرب المثل های لری فارسی ترکی آذربایجانی 1 - 2 - 3 - 4
آتا سؤزلری - بهزاد بهزادی
الله در فرهنگ آذربایجانی - بهزاد بهزادی
ضرب المثلهای دهستان شیرامین
.....
شعرلرین جور به جورلری: دکتر حسین محمدزاده صدیق
..........
محرم شعرلری - نوحه لر
به هیچ چیز جز اطاعت خدا شادمانی مکن
امام حسین علیه السلام
بو نوحه لری بیر یئره ییغماغینان هامی داغ گؤرنلره ، اونلاری کی بالالاری ، آتا قارداشلاری
عزیزگرامی لری ، شهید اولانلارا ، قانلاری حاق یولوندا ترکولنلره باش ساغلیغی ایستیرم
یک - حسینه یئرلر آغلار گؤیلر آغلار - زنده یاد شهریار
دو - بو گون کرب و بلا ویران اولوبدی - زنده یاد شهریار
چهار - نوجوان اوغول مهربان اوغول - حاجی رضا صراف
ده - پیغمبر آغلار - شوطدو داداش
یازده - عطشان حسین - شوطدو داداش
دوازده - سولدو گلستان ای وطن - شوطدو داداش
سیزده - قارداش اؤلومو - شوطدو داداش
چهارده - یا حسین - غفاری اردبیلی
شانزده - گؤرمه میسوز - معجز شبستری
هفده - ننه - محمود کریمی
نوزده - باز باران - علی اصغر کوهکن
بیست - جناب قاسم نوحه سی - میرزا رضا صراف
بیست و یک - هرایه گل آتام اوغلو - میرزا رضا صراف
بیست و سه - ذوالجناح
***
ترکی شعرلرین ، فارسی شعرلرین لیستی برچسب ده
***

۲ نظر:

Sassiz گفت...

salam gaya gizi
vatandan ayri bu gadar vatan hagginda chalishmanizi urakdan gutluyurum. siza har sheydan gabax jan sagligi arzi ediram . man bir garadagliyam amma tabrizda boyuyub boy atmisham sizin saytinizda chox dolandim hagigatan chixmali deyil va barli baharlidir.chox sag olun
verilan adresda vatan hagginda bir balaja sheira sizi davat ediram. www.sassizolan.blogfa.com

Sassiz گفت...

demaliyamki tazalikda dash makunu dolandim chox urayima yapishdi