قارداش - حاجی رضا صراف تبریزی


علی بیرجه آیاق ساخلا
بلاگردانیوام قارداش
دیزیم گلمه ز گلم آردینجا
دایان قوربانیوام قارداش
..
علی هرگز دئییم گئتمه
گئدیب مقصودووا یئتمه
منی ده ناامید ائتمه
دایان قوربانیوام قارداش
..
دوزوم سن سیز قراریم یوخ
الیمده اختیاریم یوخ
غمیم چوخ غمگساریم یوخ
دایان قوربانیوام قارداش
..
عجب سالدین منی گؤزدن
دونرمیش آخر اوز اوزدن
مکدر اولما بو سؤزدن
دایان قوربانیوام قارداش
..
اوچار روحوم فراقیندان
چیخار جان اشتیاقیندان
اؤپوم قوی بیر آیاقیندان
دایان قوربانیوام قارداش
..
باجین بو سرو آزاده
اولوب زولفون تک افتاده
الیندن توت یئتیش داده
دایان قوربانیوام قارداش
..
بو بولبول قالدی گلشن سیز
قالا مشکل دی شیون سیز
قاییتمام خئیمه یه سن سیز
دایان قوربانیوام قارداش
..
سنی ایندی یولا ساللام
یول اوسته منتظر قاللام
وئریب جان دردیوی آللام
دایان قوربانیوام قارداش

۲ نظر:

ناشناس گفت...

سلام خانم قایاقیزی
خسته نباشید.
ضایعه وارده و درگذشت برادر گرامیتان را خدمت شماو خانواده محترمتان تسلیت عرض می کنم. شادی روح آن مرحوم را از خداوند منان خواهانم. خداوند به شما صبر دهد.
"حیدر بابا دونیا یالان دونیادی، اوغول دوغان درده سالان دونیادی"
ارادتمند
آیدین قشقایی
شیراز
www.igtae2.blogfa.com

ناشناس گفت...

سلام خانم قایاقیزی
خسته نباشید.
اینجانب تعدادی کتاب در مورد ایل قشقایی و زبان تورکی قشقایی آماده ارسال برای شما دارم.اگر زحمت بکشید آدرس پستی برایم ارسال کنید کتابها را برایتان ارسال خواهم کرد. موفقیتتان را در همه حوزه ها از خداوند مننان خواهانم.
ارادتمند آیدین قشقایی