مستزاد

مستزاد هر مصراعینا قیسسا بیر مصراعدا آرتیریلان غزل لره مستزاد دئییلیر
بیر گؤزل مستزاد ابوالقاسم نباتی دن
*
ای قامتی شمشاد بویو سرو صنوبر
ای شوخ و ستمگر
آیا گؤره سن وار بو جهان ایچره سراسر 
بیر گول سنه به نزه ر
گؤرجک سنی من ای اوزو گول طره سی سونبول 
ال هامیدان اوزدوم
گر حور و پری روی زمینی دوتا یکسر 
کؤنلوم سنی ایستر
اولدوم کی سنین مئهر روخون اولدو تجلی 
عشق اولدو هویدا
اول منیدیم جان ائدن اول آفته مئجمر 
مندن سورا آذر
سندن یئتیشیب خضر نبی سر نهانه 
اولدو منه ثابت
بالله سنیدین نازل آیات پیمبر 
جبریله مصور
آلمیش الینه مشعل خورشیدی مسیحا 
گردیشده دی دائم
هر دم چاغیرار صیدقیله ، یا ساقی کوثر 
یا خواجه قنبر
موسی کیمیدی گؤستره خلقه ید بیضا 
ای شاهد غئیبی
هو ! هو ! دئگینن ظاهیر و باطینده مقرر 
ای رند قلندر
قورخوم بودور اما کی اگر ساقی گول رنگ 
دور ائتسه مسلسل
عارفلرین احوالین ائده ر عالمه اظهر 
اول باده احمر
منصور صفت شام و سحر ذکر اناالحق 
اولموش منه عادت
معلوم کی یازماز قلم خالیق اکبر 
بیر امری مکرر
قاچماق گرک آهیسته بو مئیدان بلادان 
بیر کوبج نهانا
بو عرصه ده باش قویدو بسا مرد دلاور 
چوخ صاحب افسر
گؤر عشقی کی غواص بحار اولدو نباتی 
بی فن و سیاست
دریالاری سئیر ائیله دی بیر لحظه ده یکسر 
بی هادی و رهبر

*

اکبریم اویان یاوریم اویان - میرزا رضا صراف

ای گول کیمی قانه باتان
اکبریم اویان یاوریم اویان
قان ایچره نازیله یاتان
اکبریم اویان یاوریم اویان
خیمه لره گلدی سسین
گلدیم اولام دادرسین
اؤلمه میسن وار نفسین
اکبریم اویان یاوریم اویان
ای کشته تیغ ستم
هجرین ائدیب قددیمی خم
گؤزلر یولون اهل حرم
اکبریم اویان یاوریم اویان
شام ائتمه لیلا گونوزون
چوخ منتظیر قویما گؤزون
ایندی الاک ائیله ر اؤزون
اکبریم اویان یاوریم اویان
ای سرو گول پیرهنیم
باغ بهشت و چمنیم
سن سیز گولوم سولدو منیم
اکبریم اویان یاوریم اویان
سن منه بیر یولداشیدین
آغلار گؤزومده یاشیدین
من اوغول هم قارداشیدین
اکبریم اویان یاوریم اویان
توپراقلارا قویما اوزون
گل منه رحم ائیله اؤزون
آچ بیرجه قانلی گؤزون
اکبریم اویان یاوریم اویان
گلدیم جگر داغلاماغا
اوغول دئییب آغلاماغا
گؤزلریوی باغلاماغا
اکبریم اویان یاوریم اویان
قالمیش الیم اوسته الیم
باشه یئتیب چوخ اجلیم
صبر ائله قوی من ده گلیم
اکبریم اویان یاوریم اویان
تیغ جفا خامه کیمی
جسمین یازیب خامه کیمی
سنلن وارام شامه کیمی
اکبریم اویان یاوریم اویان
صراف دینار غمم
نقاد نقد المم
بو سؤزده ثابت قدمم

اکبریم اویان یاوریم اویان

ای نور عئینیم ، منزل مبارک

ای نور عینیم ، منزل مبارک
بی کس حسینیم ، منزل مبارک
..
چوخ اشک چشمین بنره تمه سئیله
یاندیم منی گل یاندیرما بئیله
دور بیر آناوا ، خوش گلدین ائیله
ای نور عئینیم ، منزل مبارک
..
دیندیر منی من ، زهرا آنانام
بو دینمه مه کدن، چوخ بد گومانم
سن خانه صاحب ، من میهمانم
ای نور عئینیم ، منزل مبارک
..
باشیندی مئشکواه آیات نوره
مطبخ سرانی دونده ردی طوره
خولی اوتانمیب ، قویموش تنوره
ای نور عئینیم ، منزل مبارک
..
لازیمدی یاتسین ، بولبول گول اوسته
تا سایه سالسین گول بلبل اوسته
دور سینه مه گل ، یاتما کول اوسته
ای نور عئینیم ، منزل مبارک
..
کسمیشدیم ایندی ، قان ایچره یانین
خوشک ائیله ییردیم زولفومله قانین
ناگه یئتیشدی اؤز ساربانین
ای نور عئینیم ، منزل مبارک
..
ای پادشاه ملک مدینه
اولدون نشانه شمشیر کینه
سن سیز حسین ، بس نئیله ر سکینه
ای نور عئینیم ، منزل مبارک
..
وجهی ندیر بس اهلین آتیبسان
چون اشک زینب قانه باتیبسان
اکبر نولوبدور ، یالقیز یاتیبسان ؟
ای نور عئینیم ، منزل مبارک
..
گؤردوم وئریب جان ، یئتمیش ایکی جان
بیر آغلییان یوخ اولدوم پریشان
گلدیم توتام من شام غریبان
ای نور عئینیم ، منزل مبارک
..
گیرم داغیلدی جاه و جلالین
تالانه گئتدی مال و منالین
هاردا قالیب بس بی کس عیالین ؟
ای نور عئینیم ، منزل مبارک
..
یوخسا چکیبسن گوندوز اذیت ؟
ایندی اولوبسان بیر لحظه راحت
دور یاتما یاتماز اهل محبت
ای نور عئینیم ، منزل مبارک
..
گلدین وجوده صراف عدمدن
گئتمه کناره گل بزم غمدن
قوی نوحه اولسون جاری قلمدن

ای نور عئینیم ، منزل مبارک

بو گون کرب و بلا ویران اولوبدی

محرم دير خانيم زينب عزاسی

بيزی سسلير حسينين كربلاسی

يولی باغلی قاليب دشمن الينده

داها زوارينين يوخ سس صداسی
بوگون كرب و بلا ويران اولوبدی

حسين اؤز قانينا غلطان اولوبدی
..
چاغير شاه نجف گلسين هرايه

جهاديله آچاخ يول كربلايه

علينين ذوالفقاري دادا چاتسين

حسين قربانلاری گليسين منايه
بوگون كرب و بلا ويران اولوبدی

حسين اؤز قانينا غلطان اولوبدی
..
جهاد ميدانيدی ملت دايانسين

مسلمان خواب غفلتدن اويانسين

اوجالسين نعره الله اكبر

گرك كافر جهنم ايچره يانسين
بوگون كربلا ويران اولوبدی

حسين اؤز قانينا غلطان اولوبدی
..
گليب غيرت گونی همت زمانی

اوجالداق باشدا آذربايجانی

گئداخ صدام كافرله جهاده

ييخاخ بو بی مروت ائو ييخانی
بوگون كرب وبلا ويران اولوبدی

حسين اؤز قانينا غلطان اولوبدی
..
حسين زوارينين قورتاردی صبری

قيراق بو قوردلاری كافتاری ببری

آچاخ يول كربلايه كاظمينه

چكه ک آغوشه او شش گوشه قبری
بوگون كرب و بلا ويران اولوبدی

حسين اؤز قانينا غلطان اولوبدی
..
گرك دين اولماسا دنيانی آتماق

شرف عزتلی بير دنيا ياراتماق

سعادت دير حسين قربانلاری تك
شهادتله لقاء الله چاتماق
بوگون كرب و بلا ويران اولوبدی

حسين اؤز قانينا غلطان اولوبدی
..
مسلمان صف چكيب دعوایه گلسين

چاغير عباسی تاسوعايه گلسين
قيزی زينب اؤزی صاحب عزادير

چاغير زهرانی عاشورايه گلسين
بوگون كرب و بلا ويران اولوبدی

حسين اؤز قانينا غلطان اولوبدی
..
آنا اوغلون شهید اولدی ، مبارک
شهادتله سعید اولدی ، مبارک
امید جنتین تاپدین ، دا سندن
جهنم نا امید اولدی ، مبارک
بئله توی کیم گؤروب دونیادا قاسیم
تویی یاسه دؤنن شهزاده قاسیم
..
آنا ، اوغلون علی اکبر فداسی
تویی قاسیم کیمی اولموش عزاسی
دوروب جنت قاپوسیندا گؤزتلیر
که گلسین آناسی له ، آتاسی
بئله توی کیم گؤروب دونیادا قاسیم
تویی یاسه دؤنن شهزاده قاسیم
..

زنده یاد شهریار

تجنیسلر

بوتون قافیه لری جیناسلی اولان قوشمالارا تجنیس دئییلیر . جیناس ایسه ، تلفظلری و یازیشلاری بیر ، آنجاق آنلاملاری آیری اولان ایکی یا چوخ کلمه نین ایشلنمه سینه دئییلیر .
جیناس ادبیاتیمیزدا نئچه نوعدور : تام جیناس ، ناقیص جیناس ، مرکب جیناس ، لفظ جیناسی ، خط جیناسی ، مقرون جیناس ، مفروق جیناس ، مکرر جیناس
دکتر حسین محمدزاده صدیق

.....

بیر گؤزل تجنیس ابوالقاسم نباتی دن
عشقی باشا ووروب سؤز دئین عاشیق
گل گؤروم گؤرموسن بو گؤز کیمی گؤز
آند اولسون الله حی لایزال
ائله مه ز خلق بیرده بو گؤز کیمی گؤز
..
نییه زولفون گئنه اوزدن یان دورموش
منی اوخلاماغا گزگز یان دورموش
چوخ فقیری فلک یاخیب یاندیرمیش
هئچ کافر گؤرمه سین بو گؤز کیمی گؤز
..
بو موشکولون هئچ گؤروکمز آسانی
داغ دویونون یوخدور داها آ ، سانی
گؤروم الله حفظ ائیله سین آ ، سنی
بدنظر دوشمه ییب بو گؤز کیمی گؤز
..
او کؤپکدن گؤزوم حذر ائت ، ساقین
هئیکل سیز اولماسین سول ایله ساغین
یاخشی اولار ائوده سود ایله ساغین
شیرین چشمه اولماز بو گؤز کیمی گؤز
..
بیلمم فلک منی کیمه جور ائتدی
آشیغیم قورمامیش قاپیب چور ائتدی
گؤزوم یاشی نباتی نی چوروتدو
دیلیم یاندی ، دئدیم بو گؤز کیمی گؤز
..
بیریمجی میصراعدا ساقین : زنهار
ایکیمجی میصراعدا ساغین : ساغ طرفین
اوچومجو میصراعدا ساغین : ساغمال ، سود وئرن
....
بیر گؤزل تجنیس خسته قاسیمدان
اللریم دوعادا ، خالیقی رحمان
رحمتین اوستومه آ ، یاغا هارای
بیر گون جانیم چیخار ، غسل ائیله یرلر
آپاریب بوکرلر آی آغا هارای
..
خسته اولدوم دخیل دوشدوم هئی دره
یولوم اولدو یوخوش ، ائنیش ، هئی دره
ال آچمیشام ایندی شاهی حیدره
قووما اؤز قاپیندان آی آغا هارای
..
دؤندوم شاه درینده بیر قولا قاسیم
غلام اولدوم سالدیم بیر قولاغا سیم
گرک سؤزلرینه بیر قولاق آسیم
یوخسا کی دوشرم آیاغا هارای

آنام آغلاما باجیم آغلاما - حاجی رضا صراف

هله ساغدی قارداشین اولمویوب
آنام آغلاما باجیم آغلاما
هله گولشنین گولو سولمویوب
آنام آغلاما باجیم آغلاما
آنامین عزیزه قیزی باجیم ، هله اولما مایل درد وغم
قوشونوم دورار هامی بیر به بیر، هله یاتمییبدی اسیر علم
هله صاحب علم اؤلمویوب ، هله ائتمییبله قولون قلم
هله مشکی قانیله دولمویوب ، آنام آغلاما باجیم آغلاما
هله قوملار اوسته دوشمویوب ، باجی اکبرین قد نورسی
گون او گونده ظلمیله قالمییب ، هله پاره پاره جنازه سی
هله خئیمه لرده اوجالمییب ، گؤیه لیلی نین بالا وای سسی
هله قاره زولفونو یولمویوب ، آنام آغلاما باجیم آغلاما
هله پوزمویوبلا توقاغیمی ، هله رونقی وار اساسیمین
هله قویما ایندی عم اوغلو وای ، دئیه نوعروسینی قاسیمین
هله یاسا باتما چوخ آغلاما ، توتوم ابتدا سید و یاسمین
هله بزم عیشی پوزولمویوب ، آنام آغلاما باجیم آغلاما
هله اؤلمویوب ایکی نورسین ، جگرین باشی هله یانمیوب
هله زولف کاکل اکبرین ، باجی آل قانا بویانمیوب
هله اصغریم آغلاماز هله ، هله ظولم اوخیله اویانمیوب
هله غم بساطی قورولمیوب ، آنام آغلاما باجیم آغلاما
هله آغلاما قالیر آغلاما ، خلقیوین زماندا چوخ یئری
باجی زینب آغلاما ساکت اول ، دئمه ساکت اولماقا یوخ یئری
هله یوخ باشیمدا قلنج یئری ، بدنیمده یوخ هله اوخ یئری
هله اهل کینه یورولمویوب ، آنام آغلاما باجیم آغلاما
بو دیارده ای آنام باجیم ،هله ظولم لجه سی داشمییب
هله لشکر ستم جفا ، سیزه جور و ظولم الین آشمییب
هله خئیمه گاهیم آلیشمییب ، هله عترتیم چؤله قاشمییب
هله کی سکینه سویولمویوب ، آنام آغلاما باجیم آغلاما
هله شیشه دل صافیوی، باجی غم کدورتی باسمییب
هله دین اساسی پوزولمویوب ، هله صر صر ستم اسمییب
هله ظولم عرشه دایانمییب ، هله شمر باشیمی کسمییب
هله گون جمالی توتولمویوب ، آنام آغلاما باجیم آغلاما
هله قلبین ای باجی یانمییب ، یانار اودلار اوسته کباب تک
بو قدر سیزیلداما آغلاما ، هله چکمه ناله رباب تک
باجی قانیمی باجیلار اوزه ، هله یاخمییبدی خضاب تک
هله اهل کین سنه گولمویوب ، آنام آغلاما باجیم آغلاما
هله عشقیله هله هست سن
هامیدان علاقه نی کس رضا
هله کیم حسین پرست سن
بو سؤزیله وئر اونا سس رضا
هله دؤز دردیله مست سن
ندی بو هوی و هوس رضا
هله ساغدی قارداشین اؤلمویوب

آنام آغلاما باجیم آغلاما

حاجی رضا صراف

بو چؤلده باجی محنت هجران سنین اولسون

بو چؤلده باجی محنت هجران سنین اولسون
آغلار گؤزیله ، زولف پریشان سنین اولسون
..

عهد ائیله میشم بوردا گرک تشنه وئرم جان
باش سیز بدنیم ایستی قوم اوسته قالا عریان
منلین یانا بو چؤلده گرک یئتمیش ایکی جان
شام ایچره باجی منزل ویران سنین اولسون
..

بو دشت بلا اولموش عجب بزم مرتب
غم جامین ائدیبله می محنتله لبالب
تقسیم اولونوب آل پیامبر باجی زینب
عباس منیم ، عابد نالان سنین اولسون
..

ترک ائیلر عدو حرمت قرآن کتابی
یغمایه گئدر فاطمه نین طاقت و تابی
من اصغری آغوشه آلیم سن ده روبابی
بو شرطیله پیکان منیم ، افغان سنین اولسون
..

بو چؤلده باتار کاکل اکبر باجی قانه
تیر غمه لیلانین اولور جیسمی نیشانه
من اؤلمه میشم گلمه گیلن آه و فغانه
مندن سورا بو ناله افغان سنین اولسون
..

گؤرسن باشیمی اکبریله نیزه ده هم سر
ویر باشیوا گل نالییه سالما یئره معجر
اولموش باجی جان روز ازل بئیله مقرر
بو دشت منیم ، کوه و بیابان سنین اولسون
..

هر ظولم و ستم گلسه باجی اولما پریشان
پیمانه غم نوش ائله تا سینمییا پئیمان
دامادیمین اؤز جیسمی اولور قانیله غلطان
جان تازه گلین درد و غمی جان سنین اولسون
..

ایچدیم باجی پئیمانه پئیمان بلانی
تا گلشن ائدم قانیمیله دشت بلانی
بو یئرده من اؤز یانیما آللام شهدانی
ویرانه ده بیر جمع پریشان سنین اولسون
..

جمع ائت باشیوا سلسله آل رسولی
سر سلسله قیل عابد بیمار ملولی
کول اوسته قویار باجی کسیک باشیمی خولی
تنور منیم سینه سوزان سنین اولسون
..

صرافه رضا لازمه دیر گوهر معنا
نه قشر نه ترکیب نه صورت نه هیولا
تحصیل کمالات ائدیب اول قابل انشا
تا روز جزا روضه رضوان سنین اولسون
..

حاجی رضا صراف

نوجوان اوغول مهربان اوغول

ای قاسم تازه جوان
نوجوان اوغول ، مهربان اوغول
یاتما آنان اؤلسون اویان
نوجوان اوغول ، مهربان اوغول
سن بیلیرسن یوخدو کیمیم
بیر سنیدین هم نفسیم
سس وئر منه باتدی سه سیم
نوجوان اوغول ، مهربان اوغول
قانا باتیب گول بده نین
گولناری دیر پیرهنین
توی رختی اولموش کفنین
نوجوان اوغول ، مهربان اوغول
کیم سنی بو حاله سالیب
تاقتیوی الدن آلیب
توی اوتاغین باغلی قالیب
نوجوان اوغول ، مهربان اوغول
الیم یئتیشمه ز ائلیمه
سن یئتیش درد دیلیمه
دور بیر الین وئر الیمه
نوجوان اوغول ، مهربان اوغول
سن دن چتین من دویارام
درد اوسته دردین قویارام
شمعیوی قاره بویارام
نوجوان اوغول ، مهربان اوغول
زولفون طناب ائیله مه سین
پر پیچ و تاب ائیله مه سین
قاندان خضاب ائیله مه سین
نوجوان اوغول ، مهربان اوغول
ای یوسف مصر وفا
سلطان اقلیم صفا
وئریدم اولوب وا اصفا
نوجوان اوغول ،مهربان اوغول
از بس دییب سینه وه اوخ
اؤپمه گه بیر ساح یئری یوخ
دور یاتما گون ایستی دی چوخ
نوجوان اوغول ، مهربان اوغول
ای قاسم تازه جوان
نوجوان اوغول مهربان اوغول
صراف چک آه و فغان

قیل بو سؤزو وئرد زبان

شاعر : حاجی رضا صراف

حسینه یئرلر آغلار گؤیلر آغلار - شهریار

حسینه یئرله ر آغلار گؤیله ر آغلار
بتول و مصطفی پیغمبر آغلار
دلریش
*

حسینون نوحه سین دلریش یازاندا

موسلمان سهلدیر که کافر آغلار

کور اولموش گؤزله رین قان دوتدو شمرین

کی گؤرسون اؤز الینده خنجر آغلار

حسینون کؤینه گی زهرا الینده

چکر قئیحا قیامت ، محشر آغلار

آتاندا حرمله ، اوخ کربلاده
گؤرئیدین دوشمن آغلار لشکر آغلار

قوجاغیندا ، گؤرئیدین ام لیلا

آلیب نعش علی اکبرآغلار

رباب ، نیسگیل دؤشونده سود گؤره نده

علی اصغری یاد ائیله ر آغلار

باشیندا کاکل اکبر هواسی

یئل آغلار ، سنبل آغلار ، عنبر آغلار

یازاندا آل طاها نوحه سین من

قلم گؤردوم سیزیلدار ، دفتر آغلار

علی ، شق القمر ،محراب تیلیت قان

قولاق وئر ، مسجید اوخشار منبر آغلار

علی دن شهریارا بیر ایشاره

قوجاقلار قبری ، مالک اشتر آغلار

بئشلیکلر

بئشلیکلر هجا اؤلچوسیله قورولان اویناق شعر قالیبلاریمیزداندیر .بیر چوخ ایلاهی قوشان شاعیرلریمیز بو قالیبدا ایلاهیلر یازمیشلار . بو قالیبده هر میصراعین بئش هجاسی وار ( 3 + 2 ) و (2 + 3 ) بؤلگولریله بؤلونر
دکتر حسین محمدزاده صدیق
...
بیر گؤزل بئشلیک ابوالقاسم نباتی دن
بؤیله بی وفا اولما ، ای پری
ائتمه چوخ جفا ، ای صنم ، صنم
گرد راهینی چشم تاریما
ائیله توتیا ، ای صنم ، صنم
..
بس کی چکمیشم درد فرقتین
تئللرین کیمی اینجه لنمیشم
رنگ آلیمی اشک لاله گون
ائتدی کهربا ، ای صنم ، صنم
..
کافر ائیله دین یاخشی سن منی
ترک دین ائدیب اولدوم ائرمنی
مسجدیم اولوب کنج مئیکده
یا کلیسا ، ای صنم ، صنم
..
سن سیز اولموشام زار و بینوا
هیجر دوشگونو ، درده مبتلا
گل بو درده سن لوطف قیل اؤزون
ائیله بیر دوا ای صنم ، صنم
..
ای فرشته خو ، یار نازنین
ای ملک بقا ، مئهر بی قرین
بیرجه بوسه وئر ، بو قلندره
اولدو بینوا ، ای صنم ، صنم
..
گرچه عاشقم ، رند مفلسم
بوشدو کیسه میز آقچا – ماقچادان
نقد جانیمی خاک پایینا
ائیلرم فدا ، ای صنم ، صنم
..
لوح سینه نی نخل طور ائدیب
آفرین سنین شمع رویونا
یئنگیدن یئنه دوشدو باشیما
بیر عجب هوا ، ای صنم ، صنم
..
ایسترم دوشم بحر حئیرته
نطق چکمیم ، اگلشم خموش
مشق عشقیمی ائیلیم تمام
بیر سورم صفا ، ای صنم ، صنم
..
گل نباتی نین صدق و کذبینی
سن بو بابدا ائیله امتحان
گل دانیشمادی ، اولدو بی زبان

سؤیله مرحبا ، ای صنم ، صنم