وبلاگ قایا قیزی جانشین بلاکفا

بر سر قابقش - نیما یوشیج

2012-01-03T18:42:00.001+01:00

بر سر قایقش اندیشه کنان ، قایق بان

دائماً میزند از رنج سفر بر سر دریا فریاد:

"اگرم کشمکش موج سوی ساحل راهی میداد"

سخت طوفان زده روی دریاست

نا شکیباست به دل قایق بان

شب پر از حادثه،

دهشت افزاست.

بر سر ساحل هم لیکن اندیشه کنان ، قایق بان

نا شکیباتر

بر می شود از او فریاد:

"کاش بازم

ره بر خطه ی دریای گران می افتاد!"

اندک اندک

2011-12-21T16:22:00.000+01:00

اندک اندک می پرستان می رسند
دلنوازان نازنازان در رهند
گلعذاران از گلستان می رسند
اندک اندک زین جهان هست و نیست
نیستان رفتند و هستان می رسند
سر خمش کردم که آمد خالق ، ای
تک بتان با آب دستان می رسند
جمله دامن های پر زر همچو کان
از برای تنگدستان می رسند
لاغران خسته از مرعای عشق
فربهان و تندرستان می رسند
جان پاکان چون شعاع آفتاب
از چنان بالا به پستان می رسند
خرم آن باغی که بهر مریمان
میوه های نو ز مستان می رسند
اصلشان لطف است و هم واگشت لطف
هم ز بستان سوی بستان می رسند

این بشکنم ، آن بشکنم

2011-12-21T16:19:00.001+01:00

باز آمدم ، باز آمدم ، تاقفل زندان بشکنم
وین چرخ مردم خوار را ، چنگال و دندان بشکنم
چرخ ار نگردد گرد دل ، از بیخ و اصلش برکنم
گردون اگر دونی کند، من چرخ گردان بشکنم
خوان کرم گسترده ای ، مهمان خویشم خوانده ای
گوشم چرا ، مالی اگر ، من گوشه ی نان بشکنم
چون من خراب و مست را ، در خانه ی خود ره دهی
پس می ندانی این قدر ، این بشکنم ، آن بشکنم
گر پاسبتان گوید که هی ، دردم بریزم خون وی
دربان اگر دستم کشد ، من دست دربان بشکنم
نه نه ، منم سرخوان تو ، سرخیل مهمانان تو
جامی دو پر می می کنم ، تا شرم مهمان بشکنم
ای آنکه اندر جان من ، تلقین شعرم می کنی
گر تن زنم خامش کنم ، ترسم که فرمان بشکنم
گر شمس تبریزی مرا ، گوید که هی آهسته شو
گویم که من دیوانه ام ، این بشکنم ، آن بشکنم
*

یاسلی ساوالان - عباس بارز

2011-12-19T17:09:00.002+01:00

هر زامانكي باخيرام باشينا قاروار گؤرورم
اوغلو اؤلموش آنا تك گؤزلرين آغلار گؤرورم
هر طرفدن چكيليب سينه‌وه داغلار گؤرورم
... آي آلان اوستونو غم چيسگيني، هر ياني دومان
آي ياغان باشينا غملر اودو، ياسلي ساوالان
گؤرموشوك يازدا كؤچكلرده چيچكلر آچيلار
هر طرفدن چيمنين سينهسينه گول ساچيلار
ماهنيلار قوشماغا باشلار يئنهده قوشماچيلار
ياز گليب گئتدي يئنه گولمهدين اوچ آيدا بير آن
آي ياغان باشينا غملر اودو، ياسلي ساوالان
قرنيلر كئچدي سنين گولمهدي بير لحظه اوزون
قانلي ياش تؤكدو سارالميش اوزونه ياشلي گؤزون
غصّهدن دؤندو قارانليق گئجه اولدو گونوزون
نه سوران حاليني اولدو نه وئرن جيسميوه جان
آي ياغان باشينا غملر اودو، ياسلي ساوالان
آند وئررم سني او قانه بلنميش داشيوا
گئجه-گوندوز او گؤزوندن تؤكولن قان یاشيوا
اورگين درديني بيلدير او «سهند» قارداشيوا
سني وارليق- سني تانري- سني بو آه و فغان
آي ياغان باشينا غملر اودو، ياسلي ساوالان
سالارام ياديما بير لحظه او كئچميشلريوي
تؤكولن سنگ جفائيله او دورر ديشلريوي
ايزلرم بير بير او حئيرت يارادان ايشلريوي
هاميدان من سنين احوالينا آرتيق نيگران
آي ياغان باشينا غملر اودو، ياسلي ساوالان
ساكيت اول، آغلاما قوي بيرجه چكيلسين بو دومان
گون چيخيب ظولمتي بير يوللوقا قووسون بورادان
«نبي» گلسين، بوز آت اولسون يئنه داغلار آتيلان
«هجر»ين بلكه ييغيلسين گؤزو يولدان، آناجان
آي ياغان باشينا غملر اودو، ياسلي ساوالان
سؤندوره بيلمهدي گؤز ياشين اوركدن اودووي
چاغيريم قوي كؤمك ائتسين سنه اؤز اؤولاديوي
افتخاريله بوگون ذيكر ائدهرم پاك آديوي
مرد اوغوللار بئجريب خلقه وئرن شؤهرت و شأن
آي ياغان باشينا غملر اودو، ياسلي ساوالان
«بابكين»گئتدي سه بوش قالمادي آمما قوجاغين
دولودورمين ائله اوغلانلاريلا هر بوجاغين
نه قد‌ريئل اسه طوفان قوپا سؤنمز اوجاغين
اي بلالر سپري، خالقا يامان گونده آمان
آي ياغان باشينا غملر اودو، ياسلي ساوالان
چنلي بئلده «دهليلر» قوي يئنه قورسون بوساطي
قوچ كوراوغلو يئنه جولانه گتيرسين قيرآتي
هئچ زامان اصلين ايتيرمز او كي دوزگوندو ذاتي
آند اولا آديوا، آي گؤزلري آغلار- ياشي قان
آي ياغان باشينا غملر اودو، ياسلي ساوالان
سن دؤيوشلرده بير آسلان كيمي دوردون آياغا
اوخ آتيلديقجا بيزه سينهني وئردين قاباغا
غم يئمكدن داها جانيم يئتيشبدير دوداغا
نه يامان گونلره گؤر قالدي بو احساسلي بالان
آي ياغان باشينا غملر اودو، ياسلي ساوالان
بابالاردان بيزه قالميش بو مثل هاممي بيلير
سو گلن آرخا دئييبلر يئنه بيرگون سو گلر
فلكين داش اورگين آه اوخو آخيردا دَلر
«بارز» اوغلوندا يئتر سئوديگي ياره او زامان
آي ياغان باشينا غملر اودو، ياسلي ساوالان
عباس بارز
منبع : یک اهری و اتفاقات ساده
*

الهام اسلامی

2011-12-19T17:07:00.000+01:00

قوی نیستم اگر شعری می‌نویسم
باد قوی نیست اگر لباس‌های روی بند را تکان می‌دهد

غروب ساعت غمگینی است
نمی‌تواند حتی گلدانی را بیندازد
تا من از جایم بلند شوم
و غم کمی جابه‌جا شود

در خانه نشسته‌ام
زانوهایم را در آغوش گرفته‌ام
تا تنهایی‌ام کمتر شود
تنهایی‌ام
کمد پر از لباس
اتاقی که درش قفل نمی‌شود
تنهایی‌ام حلزونی است
که خانه‌اش را با سنگ کُشته‌اند

منبع : شهرگان

الهام اسلامی

2011-12-19T17:03:00.001+01:00

سرباز!
همسر مرا نکُش
او شاعر است؛ دنیا را از شعر تهی نکن
سرباز!
کودک مرا نکش
کودکان مرگ را ناگوار می‌دانند
ما خواستار جنگ نبودیم
ما از سکوت پشیمان بودیم

منبع : شهرگان

الهام اسلامی

2011-12-19T16:59:00.002+01:00

آن روز کجای خانه نشسته بودم

که می‌توانستم آن همه شعر بگویم

کدام لامپ روشن بود

می‌خواهم آنقدر شعر بگویم

که اگر فردا مردم

نتوانی انکارم کنی

می‌خواهم شعرم چون شایعه‌ای در شهر بپیچد

و زنان

هربار چیزی به آن اضافه کنند

امشب تمام نمی‌شود

امشب باید یکی از ما شعر بگوید و یکی گریه کند

در دلم جایی برای پنهان شدن نیست

من همه زاویه‌ها را فرسودم

دگر وقت آن است که مرگ بیاید

و شاخ‌هایش را در دلم فرو کند

منبع : خبرگزاری مهر

غلامرضا بروسان

2011-12-19T16:52:00.001+01:00

بگو چکار کنم؟
با فلفلی که طعمِ فراق می‌دهد
با دردی که فصل را نمی‌شناسد
با خونی که بند نمی‌آید
بگو چکار کنم؟
وقتی شادی به دُمِ بادبادکی بند است
و غم چون سنگی
مرا در سراشیبِ یک دره دنبال می‌کند
دلم شاخه‌ی شاتوتی
که باد
خونش را به در و دیوار پاشیده است…

منبع: مد و مه

غلامرضا بروسان

2011-12-19T16:44:00.000+01:00

یک پلک سرمه ریخت که بی دل کند مرا

گیسو قصیده کرد که خاقانی ام کند

دستم چقدر مانده به گلهای دامنت ؟

دستم چقدر مانده خراسانی ام کند ؟

می ترسم آنکه خانه به دوش همیشگی !

گلشهر گونه های تو افغانی ام کند

در چترهای بسته هوا آفتابی است

بگذار چتر باز تو بارانی ام کند

چون بادهای آخر پاییز خسته ام

ای کاش دکمه های تو زندانی ام کند

این اشک ها به کشف نمک ختم می شوند

این گریه می رود که چراغانی ام کند .

منبع : شعر نو

غلامرضا بروسان

2011-12-19T16:41:00.001+01:00

انگشت های مرثیه ام را عزا کم است

باید تفنگ دست بگیرم ، دعا کم است

دست از دولول کهنه ی دیروز برندار

از غیرتی که سخت در این روستا کم است

گردوبنان دره ی تاریک را بگو

چشمه برای تشنگی ببرها کم است

این آینه به قدر کفایت وسیع نیست

این برکه در کشیدن تصویر ما کم است

منبع : شعر نو

علی آقا واحد

2011-12-18T15:39:00.002+01:00

هرکیم محبت اهلینی سالمیش اذیته

یوخ اؤزگه قارقیشیم اوتو دوشسون محبته

مندن نه بیر کنارهئ قاچیر نه یاخین گلیر

کیم اؤرگه دیب بو غمزه و نازی او آفته

یحیی شیدا

2011-12-18T15:31:00.002+01:00

آختاردیم آراشدیردیم ، بو گؤزل جاتلار ایچینده
سئودیم سنی جانیم کیمی حانانلار ایچینده
طوفان قوشو تک حادثه لر قارشینا چیخدیم
گؤردوم سینه می نعره لی طوفانلار ایچینده
*

گئجه لر - عباس بارز

2011-11-21T21:57:00.002+01:00

تنگ اولور باشيما تك ليك ساري، عا لم گئجه لر

بير نفر اولمادي منله اولا همدم گئجه لر

عشقه بيگانه اولانلار نه بيلير كيم نه چكير

چكمه سين من چكني اهل جهنم گئجه لر

بير منم _ بير بو قلم ، بيرده بو ويرانه كونول

اوچوموزده گليريك ناله يه باهم گئجه لر

كيمسه بيلمز اورگيم سيرريني دونيادا منيم

ياز قلم دورما كي سنسن منه محرم گئجه لر

يارالي كونلومه كوندور وورولان ياره لره

مهربان يار الي ايستر قويا مرهم گئجه لر

نه وئرر گوندوزو مهلت منه هيجران ستمي

نه قويار باش يئره بير لحظه قويام غم گئجه لر

عشقينه صادق اولان جهديله همت كمرين

درد و غم چكمه يه باغلار بئله محكم گئجه لر

منده مجنون كيمي زنجيريده گوررم اوزومو

اوندا كي زولفون اولار گوزده مجسم گئجه لر

من چكن غم يوكونو بير گئجه چرخين بئلينه

قويسالار، پشت فلك غمدن اولار خم گئجه لر

پرده لي قويدو سوزون "بارز"ه فاش ائيله مه دي

سرَلر اورتويو بو قورخولو مبهم گئجه لر

Manba : Saz soz .com

غزل - مرحوم استاد عباس بارز

2011-11-21T21:46:00.004+01:00

سوزگون باخیشلار آلدی ایمدن توانیمی

کیپریک اوخ اولدو، دگدی دله تؤکدو قانیمی

سنسیز یاناردی عشق اودونا قان اولان کؤنول

سالدین بلای هجره اوجالتدین فغانیمی

ای کاش او ناز وغمزه سی جانیم آلان گؤزون

بیر گون بیلیدی دلده کی سوز نهانیمی

آزاده شاعرم دئییلم باغلی بیر یئره

من اؤز دیلیمله خلقه یئتیررم بیانیمی

کسگین قلم له فکرین اگر اولسا سازشی

قویماز زمانه محو ائده نام و نشانیمی

من بیر گول همیشه بهارم بو عصرده

یاز گؤرموشم عؤمور بویو فصل خزانیمی

عشقین متاع محنتی جان نقدینه ساتیر

نفعی ضرر حساب ائله باغلا دکانیمی

عاشق قوجالسا سئوگیسی گؤزدن سالار اونو

یا رب قوجالتما «بارز» شیرین زبانیمی.

manba:

مصطفی قلیزاده علیار
*

تۆلکۆ - چاراوْیماغلی سۆلئیمان نوراللهی

2011-11-20T11:16:00.001+01:00

تۆلکۆ

قوْشار: چاراوْیماغلی سۆلئیمان نوراللهی

تۆلکو بیر گۆن دره دن صبح ایدی دێرماشدێ داغا

دۇردو بیر دقت ایله‌ن باخدێ سوْلا باخدێ سـاغا

گؤردۆ بیر یاغلێ خوْروز کتـده چیـخـیـبدیـر قـالاغا

آغـزێ بـۇرنــون یـالئـیـیــب قـۇیـروغـونـو بیـر بـۇلادێ

داشێن اۆستونده دۇروب قۇرد کیمی حئیوان اۇلادێ

ناخوْش اینسان نئجه آرمود یئتیشینجه دارێخـار

ایستی‌ده تشنه نئجه باشێنی کهریزه سوْخار

یئریک آرواد نئجه تۇرش آلچایا حســرتله باخـار

باخدێ باخـدێ دئـدی منلـه‌ن بیلیـره‌م کینـه‌سـی وار

قالاق اۆسته‌ن سالا بیلسه‌م یئمه‌لی سینه‌سی وار

قۇلاغ آسدی گؤره هئـچ چـؤلـده اۇشـاق زاد آتـێلێـر

گینه اووه‌ل کـی کـیمـی کتــده داوار مــال قـاتێـلێـر

گؤردو بیر «قووو» دئییسه‌ن باشدا قۇلاقلار دۇتـولـور

نه گله‌ن وار، نه گئده‌ن وار، نه کؤپک وار نه پیشیک

نه چوْبان وار، نه ناخێرچی، نه ده نؤکر نه کئـشیک

یئکسـره شهره کؤچۆب کتـدی‌لـر آغـدان قــره‌یــه

کیـم قالێب ال-چؤره‌گیله‌ن بالـێ قاتسێن کــره‌یـه

چـۆرودوب آیـرانێنـێ آغ شــوْرۇ باسسێـن دری‌یـه

نه قالێب خان اۇجالا شؤهرتی افلاکه چاتا

نه قالێب به‌ی چیخه دامدان گلینه آلما آتا

نه سۇ وار مزرعـه‌لـرده نـه گلیـر جـۆتجـو سسی

بێراخێب چای-چیمنی بیریانا قاچمێش هره‌سی

اوْ یئکه ائولر اوْلوب قۇرد یئری، بایـقۇش قفه‌سی

بیر کؤپک دامدا کئشیکدی ائله پیس حالدا یاتێب

ائله بیل تزریقـی معتـاد هئـروئیـن قورصـی آتێـب

الغـرض! کنـده گـلیـب تـۆلکـو اوْ اۇستــاد کلـه‌ک

حاجێ فیلانی کیمی حوْققاباز-وْ-حـیلـه ده تـک

ظاهری خوْش ولی باطن‌ده کؤپک اوْغلێ کؤپک

بیر اۇزون تسبح ایله‌ن چؤلده دۇروب ذکر اوْخۇیار

ائـوده بافنـده دی شئیطان باشینا بؤرک توْخۇیار

دۇردو باخدێ خوْرۇزا تؤکدو اۆزه گـؤز یاشێنـێ

چکیلیـب دال-دالا بیـر دیـوارا وێـردی باشێنـێ

دئدی قارداشدا بۇجور یاده سالار قارداشێنێ

گل آشاغا سنه قۇربان قــوْلۇوی بوْینــۇما سال

گر یئرون اوْلماسا منله‌ن گئده‌گین باغچادا قال

ایندی هر نه دئییرم سؤزلریمه دۇز قۇلاق آس

دۆشمه تشویشه اوْغۇل ائیله‌مه چوْخ خوف-وْ-هراس

من سنی ایسته‌ییره‌م سنده منی باغرۇوا باس

تزه بایرام یئتیشیب بیر-بیره ائل‌لر قارێشیر

سنی یالقۇز گؤرۆره‌م من بئله قلبیم آلێشیر

الۇوی وئر الیمه اؤلکه‌نیزین داشێن آتاق

بلکه تهراندا گئدیب درهم-وْ-دیناره چاتاق

بوْشلا بۇ چاله سری بیزده گئدیب وان دا یاتاق

اوْردا لی شالوارێ گئی زاد-مادێ سیخ منگه‌نه‌ ده

باشۇوێ آلمانێ وێر سققه‌لی ساخلا چنه ده

تهرانا گئتدی چوْخو باغلادێ همّت کمری

«گۆل قیزین» داغدا آجێندان ییخیلیب اؤلدۆ اَری

گؤرنه آزاد دوْلانێر ایندی قێزی ماه پری

رنگی باش، مصنوعی قاش، سۆرمه‌لی گؤز عینکی‌دی

یانچاغێ مانتوون آلتدا ائله بیل کی سَکیدی

گله لعنت، گتیریب مملکته مُد سالانا

اؤرکه‌نه گئن تومانی، چادرانێ وئردیک پالانا

قوْرخ هله دایچا کیمی قیز گله چێلپاق دوْلانا

اوْندان اولاد عمله گلسه هروئین ساز اوْلۇر

الکلی، بنگی و یا دامدا دۇروب قۇشباز اوْلور

سنه دشمن دگیله‌م ائیله‌مه بو فکر-ی-خامی

قارێشیب بیر بیره ملت باجێ قارداشدێ هامی

من حرام مئیل ائله‌مه‌کده‌ن دالا چکدیم یاخامی

نه دی دونیا ساتام ایمانێمی بیر پوْنـزا اَتـه

من گره‌ک فکر ائلییه‌م ایندی داداش آخرته

بیر گۆنی دال درده عربه ده چکدیم دئییره‌م

بیرده‌ن اوْن دؤرد توْیۇغۇن قانێنێ تؤکدۆم دئییره‌م

ایشچی‌نین ائیمه‌سی‌نین قارنێنی سؤکدۆم دئییره‌م

قۇرد کیمی داغدا دۇروب حمله ائدیردیم داوارا

چئینه‌دیم جۆت قئییشین جۆتچونو قوْیدۇم آوارا

هر یئره کی یئتیشیب ظلم ده طغیان ائله‌دیم

ائله وقت اوْلدۇ کی من گۆنده اوْتۇز قان ائله‌دیم

باجالاردان سوْخۇلوب نین‌لری ویران ائله‌دیم

قلبیمه دغدغه وئردی ائله شیطان-ی-رجیم

آناجێ تۇتدوم آپاردێم جوجه‌لر قالدێ یتیم

آمما ایندی ائلئییب قددیمی دؤرد قات قوْجالێق

قوْهۇمێ قارداشێ مندن ائلئییب یاد قوْجالێق

ائیلییه‌رمیش کیشینی دهریده آرواد، قوْجالێق

ذره‌بین عینکیله‌ن قارغانێ میلچک گؤرۆره‌م

گئجه‌نی صبحه کیمی دیک دایانێب اؤسگۆروره‌م

قوْجالێق کی یئتیشیر قدرتی اینساندان آلێر

سرطان، دیکس-ی-کمر، اللی جۆره درده سالێر

قلبووه گلمسه گر عقلیده باشدا آزالێر

ایکی رکعت‌دی نامازدا قارێخیر اؤز اؤزونه

ایسته‌ییر سجدیه گئتسین دالێ باخمێر سؤزینه

سن اؤزونده گئجه هئی صبحه کیمی بانلئییسان

بیلیره‌م نیّتیوی بی نامازی دانلئییسان

ایندی ملّت چوْخۇ معتاد دی بۇنو آنلئییسان

نشئه حالیندا جوان پیک نیکین اۆستونده قالێر

سیمی سنجاقه چکه‌نده نفسی دالدان آلێر

بیر یئکه داشدێ سالێب معتاد اؤزی اؤز باشێنا

قارێشێب آب-ی-دهانی چنه ده گؤز یاشێنا

ائوده آرواد جلب اوْلسا، یێغار اؤز اوْیناشێنا

خالق یییه‌ر، اؤزگه ایچه‌ر، تندیرین اؤزگه قالێیار

بۇ پیشیک تک فقط آشپازخانادا قاب یالێیار

تۆلکۆیه باخدێ خوْرۇز وئردی بۇ نوعلیه جواب

دئدی قوْی گئت گئده! ای ابله-ی-بد حق-وْ-حئساب

دونیادا سن نه قانێبسان، نه‌دی عوصیان و ثواب

سن کیمی کاذب-وْ-جاهل، گره‌ک اؤلسۆن اریسین

دۆنه‌ن آخشام موْتالێن، تؤوله‌ده جیردین دریسین

باشۇوێ سیلکه‌لئییب وئرمه منه دردسری

باشێ مؤمن، دیبی کافر، سؤزۆوین یوْخ اثری

کیم ائدیب عابد-وْ-زاهد، سن-ی-تک حیله‌گری

ائششه‌گین دوْنبالانێن لاشخوْر الینده‌ن آلێسان

ایکی ساعت‌دی یالاندان منه زێرنا چالێسان

بیزه هر یان کی کله‌کدی داخێ سن وۇرما کله‌ک

همده‌میم گئتدی الیمده‌ن ائویمی ییخدی فله‌ک

بۇ گئجه آروادێمێ قابلامایا قوْیدۇر مله‌ک

توْی اوْلا یا یاس اوْلا یا حاجێ گلسه آشارێق

گاهی چؤلمه‌کده یاتێب، گه پیلوْوا دێرماشارێق

باخێر آشپازخانایا قلب نوراللهی یانێر

تویۇغۇ هاممی یئیه‌نمه‌ز، بۇنی عاله‌مده قانێر

اهل-ی-عیالین اۆزۆنه دیک باخا بیلمیر اۇتانێر

نئیله‌سین هر کیلوسو بیر دوه‌نین قیمتیدی

اوْدا کی ایندی چوْخۇ تۆلکۆلرین قسمتیدی

http://dasbulaq.persianblog.ir/post/21/

گئجه گوندوز - یحیی شیدا

2011-10-26T16:11:00.001+02:00

نئی تک اوجالیر ، ناله ی زاریم گئجه گوندوز
سن سیز داها یوخ صبر و قراریم گئجه گوندوز
از بس گئجه گوندوزلری سایدیم سنه خاطیر
آرتیب دیل زاریمدا شراریم گئجه گوندوز
*

تبریز - یحیی شیدا

2011-10-26T16:08:00.002+02:00

اصلانلار اویلاغی ، شئرلر یاتاغی
آزادلیق اؤلکه سی قهرمان تبریز
الیمده قلمین بودور دیله یی
باغلاسین آدینا بیر داستان تبریز
*

یحیی شیدا

2011-10-26T16:02:00.002+02:00

استاد یحیی شیدا در سال 1303 هجری شمسی در تبریز دیده به جهان گشود، پدرش مرحوم حسن یوزباشی چرندابی از مجاهدان مشروطه و از محله چرنداب تبریز بود.

وی از سال 1327 همکاری خود را با مطبوعات آغاز کرد و در نخستین قدم در روزنامه «آذر مرد» به عنوان سردبیر مشغول به کار شد.
استاد شیدا، مدتی در مدرسه طالبیه تبریز رشته علوم دینی را تحصیل کرد و به زبان‌های آلمانی، عربی، ترکی و فارسی آشنایی کامل داشت.
وی عضو انجمن نویسندگان باکو و دارای دکترای افتخاری ادبیات از این مرکز دانشگاهی بود.
از آثار و تالیفات وی می‌توان به فرآورده‌ها، در زوایای تاریخ نثر، تلواسه‌ها، قصاید، غزلیات، پسرخان، دریای متلاطم، جنایات زن یا شاهکارهای طبیعت ، ادبیات اوجاغی در سه جلد، اودلار وطنی، اودلی سوزلر، اون جزوه و بی ریانین اوره ک سوزلری اشاره کرد.

منبع - جام جم

استاد یحیی شیدا عصر پنجشنبه 28 مهرماه 1390 بدرود حیات گفت.

آتاسؤزو

2011-09-28T17:59:00.001+02:00

ایسته دییمیز یاریدی ، یئتیردی پروردگار

ایت ال چکدی ، موتال ال چکمیر

ایچریم اؤزومو یاندیریر ، ائشییم اؤزگه نی

ایته باخ ، قایساوادان پای اومور

بیر آتاسؤزو

2011-09-27T17:15:00.001+02:00

سن بایغی آت دئنیزه بالیق دا بیلمه سه خالیق بیله ر

آتاسؤزلری

2011-09-27T17:14:00.000+02:00

تاتی دؤیه رسن آقجا چیخار ، کؤزری دؤیه رسن بوغدا
ائوی یانان منم ، الی کؤسوولو سن؟
ایکی کؤنول بیر اولسا ، تاپار دالدا یئرینی

تزه به ی گلیب ، کاکولونو یاندان قویور

کاسیب چؤرک تاپماز یئمه یه ، ایتینین آدین گوموش قویار

شرطی شوخومدا کسیر

کوتانی برک ده ، ایگیدی یامان گونده تانی

یک غزل از حسین منزوی

2011-09-27T17:07:00.002+02:00

آب آرزو نداشت به غیر از روان شدن
دریا غمی نداشت مگر آسمان شدن
می خواست بال و پر زدن از خویشن قفس
چندان که تن رها شدن از خویش و جان شدن
آهن به فکر تیغ شدن بود و برگزید
در رنج بوته های زمان امتحان شدن
تاوان آشیانه به دوشی نوشته داشت
همچون نسیم در چمن و گل چمان شدن
آنانکه که کینه ور به گروه بدی زدند
قصدی نداشتند به جز مهربان شدن
باران من گدائی هر قطره ی تو را
باید نخست در صف دریا دلان شدن
با خاک آرزوی قدح گشتن است و بس
وآنگه برای جرعاه ای از تو دهان شدن
*

از زمزمه دلتنگیم - حسین منزوی

2011-09-27T17:03:00.001+02:00

از زمزمه دلتنگیم، از همهمه بیزاریم

نه طاقت خاموشی، نه میل سخن داریم

آوار پریشانی‌ست، رو سوی چه بگریزیم؟

هنگامۀ حیرانی‌ست، خود را به که بسپاریم؟

تشویش هزار «آیا»، وسواس هزار «اما»،

کوریم و نمی‌بینیم، ورنه همه بیماریم

دوران شکوه باغ از خاطرمان رفته‌ست

امروز که صف در صف خشکیده و بی‌باریم

دردا که هدر دادیم آن ذات گرامی را

تیغیم و نمی‌بریم، ابریم و نمی‌باریم

ما خویش ندانستیم بیداریمان از خواب

گفتند که بیدارید؟ گفتیم که بیداریم.

من راه تو را بسته، تو راه مرا بسته

امید رهایی نیست وقتی همه دیواریم

بهشت و جهنم - زنده یاد شهریار

2011-09-21T23:12:00.002+02:00

به جنت جنگ شیطان بود و آدم
خدا هم عذرشان را خواست از دم
فرود آوردشان در خاک و فرمود
جهنم با بهشت اینجاست توام
اگر صلح و صفا ، عالم بهشت است
و گر جنگ و جدل ، دنیا جهنم
در این صورت چه نابخرد کسانیم
که غمگین می کنیم این عیش خرم
مگر جنگ جهانی را ندیدیم
که آتش زد به سر تا پای عالم
چه سوزان آتشی کز بعد سی سال
هنوزش هست دنیا غرق ماتم
به حق آن خداوندی که ما را
گهی شادی جزا بخشد گهی غم
بیائید از محبت این جهان را
به خود جنت کنیم و آن جهان هم
*

بایاتی

2011-09-06T17:06:00.000+02:00

قرنفولم دسته یم

بولبولم قفس ده یم

خبر وئرین یاریما

حسرتیندن خسته یم

شعر طنز قارقا - جعفر خضوعی

2011-07-23T09:50:00.001+02:00

آيري شهره دُرنا گئدير

بيزیم شهره آلا قارقا
سندن سوواي بيزيم يوردي

كيمدي يادا سالا قارقا
خيابانا مالات توكوب

چك اوستوندن مالا قارقا
اسيد قئغين آخاجلاردان

توك باشلاري دالا قارقا
اوغري گلسه بيلن اولماز

سن بوشهري تالا قارقا
غربت بیزیم اولکه میزی

سالوب يامان حالا، قارقا
يوخ قاباغا باخماق اوزي

دونوب باخير دالا، قارقا
بولبوله داش دَيَن يرده

گرك سازين چالا قارقا
الينده وار آفتاباسي

گليب بوردا قالا قارقا
سنه اَيري باخان اولماز

خوش گليب سن بالا، قارقا

جعفر خضوعی - وبلاک یوخا

ایکی بایاتی

2011-07-03T23:38:00.004+02:00

گؤی ده اولدوز اللی دیر
اللی سی ده بللی دیر
سئویله جک گؤزلین
گؤزلریندن بللی دیر
*
عزیزیم نازلی یاریم
باشیمین تاجی یاریم
اوزونده گؤز ایزی وار
سنه کیم باخدی یاریم
*

ساوالان - هوشنگ جعفری زنگانلی

2011-06-28T15:59:00.002+02:00

اوچور ایلهامیم او قوشلار کیمی کی
یاز وعده سینده
قووزانیر ماوی گؤیه تا اوجا باش بیر داغا قونسون
کؤرپه قارتال کیمی دیر
گاه چکیلیر گرزده ن ایتینجه ک
اگله نیر گاه ساوالان عشقینه – آغدان – آغاقونسون
هر اوجا داغ کی گؤرورسن باشی قاردلا آغاراندی
اورا بیل کی ساوالاندی
آمما یوخ !
هر اوجا داغ سسیمی السا دا تئز قئیته ره جکدی
سسی قئیته رمک همان یئل بیله جکدی
آخی یئل یولچودو گئتگین اوکی سؤز ساخلایا بیلمز
یئل سؤزو قاپدی قاچیردار اونو کیم هاخلایابیلمز
یئل گئدرگیندی پیچیللارسؤزوکوللار قولاغیندا
سؤزو قربان ائله یر قیرنادا قانقال آیاغیندا
چئویره ر سؤز چاناغیندا
جالایارداغلارا هر بیر سؤزو مین سؤز تؤره دندی
بیلمیرم سیرری ندندی
یئل گئده ر گیندی یئلی ساخلاماق اولماز
یئله بئل باغلاماق اولماز
آمما سن ای سؤزو سینه نده کؤزردن ساوالانیم
کیم گله صدقله زرتشت بئجردن ساوالانیم
ائلیمین شانلی داغی باشیوه مین لرجه دولانیم
اریدیب ائل غمی بیر یول سنی کؤکدن ده تالانسان
سئل اولوب قانلی دنیز لر کیمی دونیایه جالانسان
آدی دیللرده قالاناسان
ساوالانسان ، ساوالانسان
ساوالان ائل غمینی بللی دی ساخلار سینه سینده
سینه سی کؤزدو آلودور گیزیریک اینسی سی واردیر نفسینده
شاعرین غملی سه سینده آلگیلان ساخلاسن ای ائل داغی غملی قفسینده
ساوالان آلسادا هر سیرری سؤزو داغلارا سالماز
گؤره نامرد دوروبدور ساوالاندان سس اوجالماز
ساوالاندا تؤکولن داشلاری دیندیر دانیشاللار
سالسا عاشیق نفسین کوللارا آلیشاللار
ده ده قود سازی چالسا
ده لی دومرول باش اوجالدار
بلی البته کی یولداس باشینی یولداش اوجالدار
سسله عاشیق سازی چالسین
سسی میز بیرده اوجالسین
اویناماقلیز گی یه دؤنسون
کاس شوشمگوزگویه دؤنسون
قوی وئره ک سس سسه باهم اوخویاق بیر ده کوراوغلو دلی سیندن
هجرین قوچ نبی سیندن
اوکی ظالیملری مظلولارین اوستونده ازه ردی
او کی آسلان کیمی داغلاردا یاتیب باغدا گزه ردی
اوخو عاشق اوخو
سن بیل او کی تانری تانییبسان
سؤزومه دوز جالییبسان
سوموگوم قوی سازا گلسین
بولبولوم آوازا گلسین
یازمیشام ایوازا گلسین
گوچ آلاق قوی دلی لردن
باج آلاق اجنبی لردن
او کی بیلمیر نبی کیمدیر قویون آذرائلینی مسخره سانسین
بیر عؤمور دورکی فضولی نی – نسیمی نی دانیب ایندی ده دانسین
شهریار تک سن اوجالت باشیوی قوی عرشه دایانسین
قوی باخار کور تر ایچینده جوموبان اؤلسون – اوتانسین
اوکی آخساخدی یوبانسین
اوکی تورکون دیلین اسگیتمه گه تصویره سالیبدیر
اوکی تورکون بالاسین ایندی ده آشغالچی سانیبدیر
او تفاله بیلیرم فیکیرینی طاغوتدان آ لیبدیر
او رژیمدندی قالیبدیر
یوخسا تورکون بالاسیندا نچیخیب علامه ی دوران
اونا دونیا باش ا ییر فلسفه ده
بیر جه نه ایران
قوی دئییم شهریاریمدان
نیسگیل او چرچی یه قالسین کی جواهر نه دی ، قانمیر
فیکری آللاتما دادیر خالقی ،ائلین حالینه یانمیر
اریمیر ، اؤلمور ، اوتانمیر
آخی ای قاردا ، دوماندا باش اوجالدان ساوالانیم
غمی ، دونیا نی قوجالدان ساوالانیم
ائل بیلیر داغلار آرا هراوجا داغلار باشی سن سن
وئرسهنده الیوی قارداشیوین سیر داشی سن سن
وئر گیلن بیر لیک الین بیرده دماونده اونون یولداشی سن سن
اوندان آیریلما آماندی
یولوموز چندی دوماندی
قوی ایگیدلر سیزه فخر ائیله ییبن باشان اوجالتسین
قویما قارتال دولانان یئر لره قوز غون الی چاتسین
ساوالان چنلی چاغیندا
منیم ایلهامیم اولارکن
کؤنلوم اؤز سرری سؤزون صدق ایله سؤیلر ساوالانه
ساوالان کؤز قالادار شاعر اولانلار سینه سینده
اوردا زرتشت گئیب تانریدان ایلهامین آلانه
اگیرم باش ساوالانه ، اگیرم باش ساوالانه
*
بوردا قولاق آسین
*

حامد ماکوئی

2011-06-23T23:33:00.001+02:00

مین کره جانیمی قربان ائله دیم جان دئمه دی

نه بیلیم بلکه ده قانون محبت بئله دی

ییخدی کؤنلوم ائوینی ائیله مه دی عهده وفا

بی وفا نازلی گؤزل لرده صداقت بئله دی

خورشید بانو ناتوان

2011-06-23T23:27:00.001+02:00

نه یاخشی گونلریدی کیم سنین له مونس ایدیم
زمانه ایندی ائدیب سینه داغلی لاله منی
وصاله یئتمه ییبه ن زار و ناتوان قالدیم
ائدیب فلک نییه حسرت او مه جماله منی
*

بایاتی

2011-06-20T22:30:00.001+02:00

لئچه یی دوشوب باشدان
کئچمه رم قارا قاشدان
سنین آلا گؤزلرین
چیخاردیب منی باشدان
*

بایاتی

2011-06-09T20:47:00.002+02:00

عزیزیم فنر کئچدی
بو داغدا فنر کئچدی
عزرائیل سینه ن اوسته
قلبیمدن نه لر کئچدی
*
عزیزیم یاسا منی
یار گه زیر یاسا منی
اؤلمه یین یقین اولدو
باتیردین یاسا منی
*
بو داغلار قالا داغی
بورویوب لالا داغی
هر داغ اولسا چه کیلر
چه کیلمز بالا داغی
*

تئل ناز زنگانلی

2011-06-02T23:18:00.000+02:00

اؤز الیمده قالمیشام
نه آتا بیلیرم اؤزومو
نه اودا بیلیرم.
قاچا بیلمیرمده اؤزمدن
قالمیشام اؤز الیمده.
تئل ناز زنگانلی

اولماز- طاهر ، زهره

2011-06-02T23:14:00.002+02:00

وفالییا امک چکسه ن ایتیرمه ز
بد اصیل نصیحت اؤیود گؤتورمه ز
قاباق تاغی تر شاماما یئتیرمه ز
گؤی سؤیودده هئیوا اولماز نار اولماز
*

وار - واحد

2011-05-19T17:46:00.001+02:00

گرچه محبت عالمینین چوخ صفاسی وار
هر قاره زولفه میل ائده نینین مین بلاسی وار
عاشیق شیکایت ائیله مه ز هر جؤره صبر ائده ر
پروانه سانما آتشه باتسا نواسی وار
*

اولسا - واحد

2011-05-19T17:41:00.001+02:00

یار اگر مهر و وفانی دوشونه ن یار اولسا
غم دئییل دیر بوتون عالم بیزه اغیار اولسا
اهل دل ذوق و صفانی لب جاناندان آلیر
ظلم دور عاشیقه جانانی دل آزار اولسا
*

شاه اسماعیل خطایی

2011-05-10T19:38:00.001+02:00

ازل دن عشق له دیوانه گلدیم
یئریم مئیخانه دیر مستانه گلدیم
امامیم دیر منیم او شاه مردان
بوگون نسل علی مئیدانه گلدیم

خاقانی شروانی

2011-05-10T19:37:00.001+02:00

اوره ییم سنین دیر قورو جانام من
میرواری سن ده دیر بوش عوممانام من
صبیرلی اول دئدین حالیمی پوزدون
ائله صبر اوزوندن پریشانام من

یالوارما

2011-04-30T18:27:00.001+02:00

کؤنول وفاسیز اولان نازلی یارا یالوارما
نه اعتبار اونا ، بی اعتبارا یالوارما
داریخما یاخشی - یامان روزگاریمیز کئچه جک
بو بئش گون عؤمره گؤره روزگاره یالوارما
واحد

باهار گلیب - شوطدو داداش

2011-04-01T15:38:00.004+02:00

آی گوزه لیم بهار گئلیب یاز گئلیب

عاشیقلارین سینه سینده ساز گئلیب

سو اوستونده کیمغه باخ قاز گئلیب

چال عاشیقلار سازدا بهار بیللنسین

ائل اوبامیز ، شادلیقینان گوللنسین

باهار گئلیب توپراق آلدی نفسی

گوله خاطیر بولبول قیریر قفسی

چول حیوانی سالیر داغدا یاز سسی

گورنه گوزه ل سس داغلاری بورویوب

بارلی چیچک هر باغلاری بورویوب

چول قوشلاری قانات چالیب گئزیللر

قوش قوزولار چول اوتلارین ازیللر

قیز گئلینده ائو اطاقی بئزیللر

باهار قوشو چولده دولان چال قانات

داغدا داشدا یورولدون سن اوردا یات

باش قووزادی سو یانیندا یارپیزلار

ییغیر یارپیز آرواد اوشاق هم قیزلار

شاعیر سوزون ساخلییاجاق کاغیذلار

بو احواللار خاطیره دی باهاردان

چشمه لرده حیات تاپیر باخ قاردان

قد قد دئییر تویوق یومورتا سالیر

کئند خانیمی دوزگون قاتیقلار چالیر

شهرلیده دوزگون قاتیقلار آلیر

آی باهاریم سئنده گوزه ل نعمت وار

ایلاهیده ن گوزه لده بیر حکمت وار

یاز هاواسی سئرین ییلاق هاواسی

واللاه یوخدو ، هیچ باهارین بلاسی

طبیعتین اولوپ گوزه ل نماسی

گوزه للیقین درسین باهار وئریبدی

هر طرفه نقش و نگار وئریبدی

سولار آخیر شاقا شاقلی آخلاردان

کهلیک قوشلار قورتولوبدور اوخلاردان

باهار وقتی سوزلر یوخدو ، یوخلاردان

نعمتی چوخ برکتلی سن آیسان

اوچ آی تمام گوزه لیقه سن تایسان

چول سبزیسی چولون گوزه ل رحمتی

باهار کئچیب بو سبزینین زحمتی

چیخین چولده ییغین بوگور نعمتی

داغلار چمن ، توپراق یاشیل ال الوان

یئرده ن چیخان اوتلار هر درده درمان

شاعر : یوسف پورعظیم شوطی - شوطدو داداش

وبلاک : http://shutdudadash.blogfa.com/

شعری از مجید صباغ - یالقیز

2011-03-26T19:27:00.002+01:00

دفتر طنز ارومیه

من ده توستو له ییب آلیشدیم یاندیم

آلوووم سؤنسه ده، کؤزوم قالاجاق...
قارا یئل ده اسسه سؤندورسه منی

کولومو داغیتسا، توزوم قالاجاق
پرده-پرده کولوم بیر کتاب اولسا

عالمه یاییلیب سؤزوم قالاجاق
یانمادیم اؤزومه یاندیم ائل اوچون

یانان اوره کلرده سوُزوم قالاجاق
دونیادا آختاردیم گؤزللر ایزین

گؤزللر ایزینده گؤزوم قالاجاق
بیر یئنی یول سالدیم یالقیز آد قویدوم

گئتسم ده بو یول دا ایزیم قالاجاق...
از کتاب "جیغیر-باغیر" ص ۱۱۶

بیر نئچه شعر صباغ ایرانی یالقیزدان - بورادا

ایکی جان آواره سی - مجید صباغ - یالقیز

2011-03-26T19:19:00.002+01:00

صدای یک روزنامه نگار - یالقیز شاعری دردآشنا

بیر قانلی اوره ک چیرپینیری قان آراسیندا
ویرنیخمادادیر قالمیش ایکی جان آراسیندا
هجرانه دؤزوب یا کی چالیشسین چاتا وصله

آواره قالیب وصل ایله هجران آراسیندا
چوخ جان آتیری جانینی جانانه یئتیرسین
سین_ سین گزیری عالم امکان آراسیندا
فکریم یول ایتیرمیش غریب آواره دی سانکی
حیران دولانیر برّ و بیان آراسیندا
گون باتمیش اذان دیر دئیه سن قاش قارالیبدیر
یول اَیریمی بیر قورخولو اورمان آراسیندا
ال اوزمه لی یَم یا یئنه ده دؤزمه لی یَم من
تدبیر قیلین بو ایکی بحران آراسیندا
بیر خیردا گیلایه یئکه لیر اولسون عداوت
بیر عؤمر یئر ائتسین ایکی جانان آراسیندا
جاندا دا مایا قویمالی اولساق یئری واردیر
تا صلح یارانسین بوتون انسان آراسیندا
یوخ غصه سی بیر گون ده کوسولسه دوشونن دوست
لازم دی اوموب_ کوسمه ده خوبان آرسیندا
بیر سام یئلی اسجک او کی بیزدن الین اوزدو
اوندان نه اوماق قورخولو طوفان آراسیندا
حق وئرمه لی ییک حق لی یه هر کیمسه اولا حق

زور قانونو جنگلده دی حیوان آراسیندا
نقد اولسادا آنجاق ائله دوزگون گرک اولسون
بیر کلمه ده هئچ اولمایا بهتان آراسیندا
بهلول کیمی من ده آغاجی اَت کیمی سوردوم
هارون لارا سؤز ساپلادیم عنوان آراسیندا
بیر گون گله جک یالقیز آدین قالمیش اؤزون یوخ

ائللر دئیه جک آدینی دستان آراسیندان
سندن قالاجاق قالسا بو اوچ یئرده نشانه

آرشیو ایله ویترین ایله دیوان آراسیندا
شاید ده سنین شکلینه هیکل یوناجاقلار

ائللر گؤره جک شهرده میدان آراسیندا

عید اولدو- ابوالقاسم نباتی

2011-03-20T18:40:00.001+01:00

عید اولدو ، جهان خرم و خندان اولاجاق

هر قطره مئی شیشه ده بیر جان اولاجاق

وه ! وه ! گئنه درد نوشلار بزمینده

ساقی یخیلیب ، پیاله غلطان اولاجاق

می نوش - گلچین گیلانی

2011-03-20T18:27:00.003+01:00

می نوش
خورشید به جام می و میخانه درخشید
برخیز
می نوش
این می ز بهشت آمده
این جام ز جمشید
می نوش
بنگر که چه گل کرده ز مستی رخ خورشید
خوش باش
می نوش
اندوه جهان را بکن از بیخ فراموش
بیرخیز
می نوش
خوش باش و بشو یکسره مدهوش
هشیاری ما بود دروغی و فریبی
آدم ز کفش داد به انجیری و سیبی
اما
شاعر ز بهشت آمد و انگور به ما داد
جز واژه و آهنگ و می و مهر
هر چیز که او داشت ، دو دستی به خدا داد
می نوش
مستی کن و اندوه جهان را ببر از یاد
مدهوشی ما مایه یخوشبختی ما باد
خوش باش
برخیز
می زن تو ز جامی که زرین گشته ز خورشید
لب زن تو به جامی که بر آن لب زده جمشید
خوش باش در این میهن دیرینه ی نو گشته ی پیروز
می نوش به نوروز ، به نوروز، به نوروز
*
دکتر مجدالدین میرفخرائی - گلچین گیلانی
*

هئچ - ابوالقاسم نباتی

2011-03-18T23:48:00.001+01:00

ای کؤنول ائتمه شور و غوغا هئچ
چکمه بیهوده رنج سئودا هئچ
بی وفا عمره اعتبار ائتمه
اولما آلوده فکره اصلا هئچ
خاک اولور عاقبت فقیر و غنی
حاصل مال و ملک دونیا هئچ
عارف اول عارف اولما زاهید خشک
اختیار ائتمه زهد و تقوا هئچ
مبتلا اولما نشئه بنگه
مئل گول فام و جام مینا هئچ
همت ائت اولگینان یقین اهلی
کوفر و دین بحثین ائتمه قطعا هئچ
ای نباتی سنینله حقدیر یار
غم یئمه عالم اولسا اعدا هئچ
*

اولدوم - ابوالقاسم نباتی

2011-03-18T23:47:00.001+01:00

بس کی بو اوزدن ایراقلارایله یولداش اولدوم
شربت قند ایکن ، شیره ی خاشخاش اولدوم
او ملک منظره آشفته و حیران اولالی
سگ شبگرد کیمی دیده ی خفاش اولدوم
اهرمن تک نئچه یول عشق بوساطین ییغدیم
یئنه فرمان سلیمان ایله فراش اولدوم
ایسته دیم تا کی اولام لعل لبین صرافی
عشق بی چیزی اولوب قیزلارا بئش داش اولدوم
جان و دل وئردی نباتی سنه ، داهی نه یی وار
دئمه بالله کی عجب عاشیق قلاش اولدوم
*

بیر نازلاما

2011-03-09T18:01:00.001+01:00

داغ باشیندا قالام وار
اوره گیم ده نالام وار
خالقین واری دوولتی
منیم بیر جوت بالام وار
*

بیر بایاتی

2011-02-27T17:42:00.000+01:00

سو گلدی دولدو بنده
آخدی تؤکولدو کنده
اوره ییمه اود دوشدو
یار بوینونو بوکه نده

یک دوبیتی

2011-02-25T18:46:00.001+01:00

ای بخت مرا سوخته خرمن کردی

بی جرم دو پای من در آهن کردی

در جمله مرا به کام دشمن کردی

با سگ نکنند آنچه با من کردی

مسعودسعد سلمان

بایاتی

2011-02-15T17:19:00.000+01:00

عزیزییه م یوز ها یوز

سونام گؤلده یوز ها یوز

دوشمن گلیب دوست اولماز

یالواراسان یوز ها یوز

صیاد داغدا توز قورماز

قوروب بوینونو بورماز

سینیق قابا پینج قویسان

گئنه گئده ر سو ، دورماز

سئل گلر دوزه باخماز

قونور گؤز گؤزه باخماز

یاری اوره کدن سئون

هر دئیه ن سؤزه باخماز

قیسسا سؤزلر

2011-02-03T19:00:00.000+01:00

دونیانین ایپی قیریق دیر ، دویونلن منه

ملیحه عزیز پور

کوچه لره سو سه پمیشم

گلنده زیغا باتاسان

ساناز شهابی

جادوی بی اثر - فریدون مشیری

2011-01-25T15:48:00.000+01:00

پر کن پیاله را

کاین آب آتشین

دیری است ره به حال خرابم نمی برد

این جام ها که در پی هم می شود تهی

دریای آتش است که ریزم به کام خویش

گرداب می رباید و آبم نمی برد

من ، با سمند سرکش و جادوئی شراب

تا بیکران عالم پندار رفته ام

تا دشت پر اندیشه های گرم

تا مرز ناشناخته مرگ و زندگی

تا کوچه باغ خاطره های گریزپا

تا شهر بادها

دیگر شراب هم

جز تا کنار بستر خوابم نمی برد

هان ای عقاب عشق

از اوج قله های مه آلود دوردست

پرواز کن به دشت غم انگیز عمر من

آنجا ببر مرا که شرابم نمی برد

آن بی ستاره ام که عقابم نمی برد

در راه زندگی

با این همه تلاش و تمنا و تشنگی

با این که ناله می کشم از دل که آب ... آب

دیگر فریب هم به سرابم نمی برد

پر کن پیاله را

تاپماجا - 5

2011-01-04T17:17:00.000+01:00

بوستاندا وار بیر آرواد ، پالتار گئییب دی قات قات : در جالیز زنی هست که لباس روی لباس پوشیده است.

جواب : کلم

. از فرهنگ لغات : بهزاد بهزادی

بیر شعر زهره خلیلی دن

2010-12-08T16:12:00.001+01:00

قاشا قاش دئییبلر کیپرییه کیپریک
یاخشی نی یامانا قاریشدیرمایین
قورونون اودونا یاش دا اود توتار
یاش اگر یانمیرسا آلیشدیرمایین
*

اولماز - عاشق قربانی

2010-12-08T15:54:00.000+01:00

غم یئمه ، غم یئمه دیوانه کؤنول

همیشه روزگار بئله دار اولماز

اون بیر ایل چکمیشم زمستان غمین

او نه گول دو ، چئوره سینده خار اولماز

گلدیم - همت علی زاده ، اولکر

2010-11-27T16:26:00.000+01:00

اوجا - اوجا داغلار آشیب

یار سنی گؤرمه یه گلدیم

باهار فصلی یاز آیلاری

گوللرین درمه یه گلدیم

فارشی داغلار قار دئدیلر

چؤیقون چیسقین وار دئدیلر

ترلان کوسموش سار دئدیلر

بیر باهار بیلمه یه گلدیم

اولکر قربان جانانا جان

هر باخیشی ائیلر یوز قان

سئودییم سنن بیر زامان

صفالار سورمه یه گلدیم

چارپارا - ملا محمد فضولی

2010-11-23T17:45:00.000+01:00

یوخ دهرده بیر موافق طبع حریف

کیم صحبتی دلگشا اولا ، طبعی ظریف

فریاد کی ناجنس مصاحب لر ایله

بی فایده ضایع اولدو اوقات شریف

بیز عالم عشق عالم آرالاری ییز

میخانه درد ، درد پیمالاری ییز

گلبرگ ندامت چمنی دیر عالم

بیز بو چمنین بلبل شیدالاری ییز

هذیان - مهدی اخوان ثالث

2010-11-23T17:44:00.001+01:00

امشب هنوز افسرده ام ، زان غم که دیشب داشتم
دیشب که باز از دست دل ، روحی معذب داشتم
هی می شدم چون یاسمین ، گاهی چنان گاهی چنین
هذیان که می گفتم یقین ، تب داشتم تب داشتم
چون محتضرها می زدم ، در عالم دیگر علم
اما حبیبا باز هم ، نام تو بر لب داشتم
با کفر من زان لاولن ، دیگر دم از یارب زدن
زشت است اما باز من ، نجوای یارب داشتم
تا بامدادان هم به جان ، بر خود نمی بردم گمان
سرگشته بودم وای از آن ، حالی که دیشب داشتم
دستم به سر پایم به گل ، جانم به لب روحم کسل
می دانی ای مطلوب دل ، آخر چه مطلب داشتم
از خاک درگاهت به سر ، تاجی زدم با یک نظر
زیرا که چون مرغ سحر ، از باد مرکب داشتم
نامهربانا دلبرا ، در ماه می دیدم ترا
بر دامن از این ماجرا ، یک چرخ کوکب داشتم
« امید » جان در برده ام ، شب را به روز آورده ام
اما هنوز افسرده ام ، زان غم که دیشب داشتم
زنده یاد : مهدی اخوان ثالث (م . امید )

ترا ای کهن بوم و بر دوست دارم - مهدی اخوان ثالث

2010-11-23T17:43:00.001+01:00

ز پوچ جهان هیچ اگر دوست دارم
ترا ای کهن بوم و بر دوست دارم
ترا ، ای کهن پیر برنا جاوید
ترا دوست دارم اگر دوست دارم
ترا ، ای گرانمایه دیرینه ایران
ترا ای گرامی گهر دوست دارم
ترا ، ای کهن زاد بوم بزرگان
بزرگ آفرین نامور دوست دارم
هنروار اندیشه ات رخشد و من
هم اندیشه ات ، هم هنر دوست دارم
اگر قول افسانه ، یا متن تاریخ
و گر نقد ونقل سیر دوست دارم
اگر خامه تیشه است و خط نقر در سنگ
بر اوراق کوه و کمر دوست دارم
و گر ضبط دفتر ز مشکین مرکب
نئین خامه ، یا کلک پر دوست دارم
گمان های تو چون یقین می ستایم
عیان های تو چون خبر دوست دارم
هم ارمزد و هم ایزدانت پرستم
هم آن فره و فر وهر دوست دارم
به جان پاک پیغمبر باستانت
که پیری است روشن نگر دوست دارم
گرانمایه زردشت را من فزونتر
زهر پیر و پیغامبر دوست دارم
بشر بهتر از او ندید و نبیند
من آن بهترین از بشر دوست دارم
سه نیکش بهین رهنمای جهانست
مفیدی چنین مختصر دوست دارم
ابر مرد ایرانی راهبر بود
من ایرانی راهبر دوست دارم
نه کشت و نه دستور کشتن به کس داد
از اینروش هم معتبر دوست دارم
من آن راستین پیر را ، گر چه رفته است
از افسانه آن سوی تر دوست دارم
هم آن پور بیدار دل بامدادت
نشابوری هورفر دوست دارم
فری مزدک ، آن هوش جاوید اعصار
که ش از هر نگاه و نظر دوست دارم
دلیرانه جان باخت در جنگ بیداد
من آن شیردل دادگر دوست دارم
جهان گیر و دادآفرین فکرتی داشت
فزونترش زین رهگذر دوست دارم
ستایش کنان مانی ارجمندت
چو نقاش و پیغامور دوست دارم
هم آن نقش پرداز ارواح برتر
هم ارژنگ آن نقشگر دوست دارم
همه کشتزارانت ، از دیم و فاراب
همه دشت و در ، جوی و جر دوست دارم
کویرت چو دریا و کوهت چو جنگل
همه بوم و بر ، خشک و تر دوست دارم
شهیدان جانباز و فرزانه ات را
که بودند فخر بشر دوست دارم
به لطف نسیم سحر روحشان را
چنان چون ز آهن جگر دوست دارم
هم افکار پر شورشان را ، که اعصار
از آن گشته زیر و زبر دوست دارم
هم آثارشان را چه بند و چه پیغام
و گر چند ، سطری خبر دوست دارم
من آن جاودانیاد مردان ، که بودند
بهر قرن چندین نفر دوست دارم
همه شاعران تو ، و آثارشان را
بپاکی نسیم سحر دوست دارم
ز فردوسی ، آن کاخ افسانه کافراخت
در آفاق فخر و ظفر دوست دارم
ز خیام ، خشم و خروشی که جاوید
کند در دل و جان اثر دوست دارم
ز عطار ، آن سوز و سودای پر درد
که انگیزد از جان شرر دوست دارم
وز آن شیفته ی شمس ، شور و شراری
که جان را کند شعله ور دوست دارم
ز سعدی و از حافظ و از نظامی
همه شور و شعر و سمر دوست دارم
خوشا رشت و گرگان و مازندرانت
که شان همچو بحر خزر دوست دارم
خوشا حوزه شرب کارون و اهواز
که شیرینترش از شکر دوست دارم
فری آذر آبادگان بزرگت
من آن پیشگام خطر دوست دارم
صفاهان نصف جهان ترا من
فزونتر ز نصف دگر دوست دارم
خوشا خطه نخبه زای خراسان
ز جان و دل آن پهنه ور دوست دارم
زهی شهر شیراز جنت طرازت
من آن مهد ذوق و هنر دوست دارم
بر و بوم کرد و بلوچ ترا چون
درخت نجابت ثمر دوست دارم
خوشا طرف کرمان و مرز جنوبت
که شان خشک و تر ، بحر و بر دوست دارم
من افغان دیرینه مان را که باغی ست
به چنگ بتر از تتر دوست دارم
کهن سغد و خوارزم را ، با کویرش
که شان باخت دوده قجر دوست دارم
عراق و خلیج ترا ، چون ورازرود
که دیوار چین راست در دوست دارم
هم اران و قفقاز دیرینه مان را
چو پوری سرای پدر دوست دارم
چو دیروز افسانه ، فردای رویات
به جان این یک و آن دگر دوست دارم
هم افسانه ات را که خوشتر ز طفلان
برویاندم بال و پر دوست دارم
هم آفاق رویائیت را ، که جاوید
در آفاق رویا سفر دوست دارم
چو رویا و افسانه ، دیروز و فردات
به جای خود این هردو سر دوست دارم
ولیکن ازین هر دو ، ای زنده ، ای نقد
من امروز تو بیشتر دوست دارم
تو در اوج بودی ، به معنا و صورت
من آن اوج قدر و خطر دوست دارم
دگر باره بر شو به اوج معانی
که ت این تازه رنگ و صور دوست دارم
نه شرقی ، نه غربی ، نه تازی شدن را
برای تو ای بوم و بر دوست دارم
جهان تا جهان است ، پیروز باشی
برومند و بیدار و بهروز باشی

بایاتی

2010-11-17T19:01:00.000+01:00

فلکین بیر گولو وار

سینه مده دوگونو وار

سن بو گونه شکر ائیله

بوندان بئتر گونو وار

بو داغلار قوشا داغلار

وئریب باش - باشا داغلار

یاریم سن ده گزیب دیر

سنی یوز یاشا داغلار

اولماسام - صراف

2010-11-13T00:00:00.000+01:00

فصل بهاری ایسته مه رم بلبل اولماسام

دیلداری نئینه رم اگر اهل دل اولماسام

حسرت گؤزویله طرف گلستانه باخمارام

مشتاق رنگ و بوی گل و سنبل اولماسام

عمرومده گئتمه رم گل گلزار سئیرینه

بلبل مثال طالب حسن گل اولماسام

عنقای قاف عزتیدیم سیندی پرلریم

ایندی گئنه اوچوب قاچارام بسمل اولماسام

ایجاد صفحه سینده غلط نقطه ام اگر

پابند زلف و خال و خط و کاکل اولماسام

بیر کیمسه یه دئمم الیمی توت کناره چک

گرداب بحر هجرده پا در گل اولماسام

زنجیرده گؤروب دئمه دیوانه آدیما

قویمارام بساط عشقه قدم عاقل اولماسام

صرافین آدی غلط محض دیر منه

صراف اولان نگاریله گر یک دل اولماسام

حاجی رضا صراف تبریزی

از کرده خویشتن پشیمانم - مسعود سعد سلمان

2010-11-12T23:47:00.000+01:00

آن قدیمها این قصیده در کتاب فارسی دبیرستانمان بود و ازبرش کرده بودم. امروز هر چه زمزمه کردم بعضی از ابیاتش به خاطرم نیامد. سرانجام از قفسه ( کتابخانه مجازی فارسی ) پیدایش کردم.

از کردهء خويشتن پشيمانم
جز توبه ره دگر نمي‌دانم
کارم همه بخت بد بپيچاند
در کام، زبان همي چه پيچانم
اين چرخ به کام من نمي‌گردد
بر خيره سخن همي چه گردانم
در دانش تيزهوش برجيسم
در جنبش کند سير کيوانم
گه خسته ی آفت لهاوورم
گه بسته ی تهمت خراسانم
تا زاده‌ام ای شگفت محبوسم
تا مرگ مگر که وقف زندانم
يک چند کشيده داشت بخت من
در محنت و در بلاي الوانم
چون پيرهن عمل بپوشيدم
بگرفت قضای بد گريبانم
بر مغز من ای سپهر هر ساعت
چندين چه زني تو؟ من نه سندانم
در خون چه کشي تنم؟ نه زوبينم
در تف چه بري دلم؟ نه پيکانم
حمله چه کني که کند شمشيرم
پويه چه دهی که تنگ ميدانم
رو رو! که بايستاد شبديزم
بس بس! که فرو گسست خفتانم
سبحان‌الله همي نگويد کس
تا من چه سزای بند سلطانم
در جمله من گدا کيم آخر
نه رستم زال زر نه دستانم
نه چرخ کشم نه نيزه پردازم
نه قتلغ بر تنم نه پيشانم
نه در صدد عيون اعمالم
نه از عدد وجوه اعيانم
من اهل مزاح و ضحکه و زيچم
مرد سفر و عصا و انبانم
از کوزه ی اين و آن بود آبم
در سفره ی اين و آن بود نانم
پيوسته اسير نعمت اينم
همواره رهين منت آنم
عيبم همه اين که شاعری فحلم
دشوار سخن شده‌ست آسانم
در سينه کشيده عقل گفتارم
بر ديده نهاده فضل ديوانم
شاهين هنرم نه فاخته مهرم
طوطي سخنم نه بلبل الحانم
مر لؤلؤ عقل و در دانش را
جاري نظام و نيک وزانم
نقصان نکنم که در هنر بحرم
خالي نشوم که در ادب کانم
از گوهر دامني فرو ريزد
گر آستيي ز طبع بفشانم
در غيبت و در حضور يکرويم
در انده و در سرور يکسانم
در ظلمت عزل روشن اطرافم
در زحمت شغل ثابت ارکانم
با عالم پير قمر مي‌بازم
داو دو سر و سه سر همي خوانم
وانگه بکشم همه دغاي او
بنگر چه حريف آبدندانم
بسيار بگويم و برآسايم
زان پس که زبان همي برنجانم
کس بر من هيچ سر نجنباند
پس ريش چو ابلهان چه جنبانم؟!
ايزد داند که هست همچون هم
در نيک و بد آشکار و پنهانم
والله که چو گرگ يوسفم والله
بر خيره همي نهند بهتانم
گر هرگز ذرهءي کژي باشد
در من نه ز پشت سعد سلمانم
بر بيهده باز مبتلا گشتم
آورد قضا به سمج ويرانم
بکشفت سپهر باز بنيادم
بشکست زمانه باز پيمانم
در بند نه شخص، روح مي‌کاهم
از ديده نه اشک، مغز مي‌رانم
بيهش نيم و چو بيهشان باشم
صرعي نيم و به صرعيان مانم
غم طبع شد و قبول غم‌ها را
چون تافته ريگ زير بارانم
چون سايه شدم ز ضعف وز محنت
از سايهء خويشتن هراسانم
با حنجره زخم يافته گويم
با کوژي خم گرفته چوگانم
اندر زندان چو خويشتن بينم
تنها گويي که در بيابانم
در زاويهء فرخج و تاريکم
با پيرهن سطبر و خلقانم
گوري است سياه رنگ دهليزم
خوکي است کريه روي دزبانم
گه انده جان به باس بگسارم
گه آتش دل به اشک بنشانم
تن سخت ضعيف و دل قوي بينم
اميد به لطف و صنع يزدانم
باطل نکند زمانه‌ام ايرا
من بندي روزگار بهمانم
هرگه که به نظم وصف او يازم
والله که چو عاجزان فرومانم
حري که من از عنايت رايش
با حاصل و دستگاه و امکانم
رادي که من از تواتر برش
در نور عطا و ظل احسانم
اي آنکه هميشه هر کجا هستم
بر خوان سخاوت تو مهمانم
بي‌جرم نگر که چون درافتادم
داني که کنون چگونه حيرانم
بر دل غم و انده پراکنده
جمع است ز خاطر پريشانم
زي درگه تو همي رود بختم
در سايهء تو همي خزد جانم
مظلومم و خيزد از تو انصافم
بيمارم و باشد از تو درمانم
آخر وقتي به قوت جاهت
من داد ز چرخ سفله بستانم
از محنت باز خر مرا يک ره
گر چند به دست غم گروگانم
چون بخريدي مرا گران مشمر
داني که به هر بهايي ارزانم
از قصهء خويش اندکي گفتم
گرچه سخن است بس فراوانم
پيوسته چو ابر و شمع مي‌گريم
وين بيت چو حرز و ورد مي‌خوانم:
فرياد رسيدم اي مسلمانان
از بهر خداي اگر مسلمانم
گر بيش به گرد شغل کس گردم
هم پيشهء هدهد سليمانم!

ای ساقی - ابوالقاسم نباتی

2010-11-11T23:13:00.000+01:00

صبح اولدو گتیر شراب ناب ای ساقی

ائتدی منی غم ، یاخشی کباب ای ساقی

مستانه گؤتور جام جمی ، وئر باده

ساز اولموش عجب چنگ و رباب ای ساقی

حالیم یئنه ده اولدو یامان ای ساقی

قوربانین اولوم بسدی دایان ای ساقی

کؤنلوم ائوینی لشکر غم ائتدی خراب

وئر باده کی باغریم اولدو قان ای ساقی

بایاتی

2010-10-28T17:09:00.001+02:00

بولاق اوسته داش اولایدیم

سو ووردوقجا یاش اولایدیم

یار بولاغا گلن زامان

اونونلا یولداش اولایدیم

بولاغ اوسته دوران گؤزل

قولتوغوندا قرآن گؤزل

قرآن سنه غنیم اولسون

اؤز عهدینی دانان گؤزل

بایاتی - تبریز

2010-10-09T15:37:00.000+02:00

تبریز اوستو میانا

گول سونبوله دایانا

اوخو بلبلوم اوخو

یاتمیش بختیم اویانا

تبریز اوستو مراغا

تئلیم گلمیر داراغا

منیم یاریم اوشاقدیر

اؤرگتمیون عاراغا

گؤنده رن : محرم منصوری زاده

بایاتی - تبریز

2010-10-08T23:21:00.001+02:00

تبریز اوستو گونئیدی

شوشه لر دولو مئی دی

یاردان بیر کاغاذ گلدی

بوتون عرضی گیلئیدی

حیدربابا- شهریار

2010-09-21T12:01:00.000+02:00

حیدربابا آلچاقلارون کوشک اولسون

بیزدن سورا قالانلارا عشق اولسون

کئچمیشلردن گلنلره مشق اولسون

اولادیمیز مذهبینی دانماسین

هر ایچی بوش سؤزلره آلدانماسین

خزان - زنده یاد شهریار

2010-09-21T11:50:00.000+02:00

خزان است و هنگامه برگریز

شگفتا از این باد هنگامه خیز

ربایند افرشتگان رنگ و بوی

بدان جادوئیها که آرند نیز

عروس گل از شو گرفته طلاق

عجوزش به سر کوفت رخت و جهیز

ز سنجان باران و شلاق باد

بود نازکان را گریزا گریز

زمین گوئی از اشک عاشق گل است

که پای پریچهرگان خورد لیز

درختان چو پای گریزی نماند

گشودند با باد دست ستیز

فرو ریخت جلاد باد خزان

جوانان باغ از دم تیغ تیز

شهیدان نهادند پهلو به خاک

به سودای نوروز و آن رستخیز

پراکند دربار سلطان گل

خدم رفت و خیل غلام و کنیز

گشودند زاغان به تاراج دست

نماند از بساط چمن هیچ چیز

نه بر گردن سرو طوق سمن

نه در گوش مو گوشوار مویز

زر و زیور از خود بریزد چمن

که دنیا پس از گل نیرزد پشیز

بنالد به تابوت گل گردباد

بگردد به گرد چمن خاکبیز

حرم بانوی بید مجنون نگر

که گیسو کند در عزای عزیز

ز ساز درختان به مضراب باد

چه آهنگها وا شود ناله خیز

به سیر طبیعت برو شهریار

که ذوقی نیانگیزدت پشت میز

گله ئ عاشق - استاد شهریار

2010-09-21T11:43:00.000+02:00

آتشی زد شب هجرم به دل و جان که مپرس

آن چنان سوختم از آتش هجران که مپرس

گله ای کردم و از یک گله بیگانه شدی

آشنایا گله دارم ز تو پنهان که مپرس

مسند مصر ترا ای مه کنعان که مرا

ناله هائی است در این کلبه احزان که مپرس

گوهر عشق که دریا همه ساحل بنمود

آخرم داد چنان تخته به طوفان که مرس

بوسه بر لعل لبت باد حلال خط سبز

که پلی بسته به سرچشمه حیوان که مپرس

اینکه پروزا گرفته است همای شوقم

به هواداری سروی است خرامان که مپرس

دفتر عشق که سر خط همه شوق شوق است و امید

آیتی خواندمش از یاس به پایان که مپرس

شهریارا دل از این سلسله مویان برگیر

که چنانم من از این جمع پریشان که مپرس

الیمده - خسته قاسم

2010-09-09T11:47:00.000+02:00

اوچ گوندور چیخمیشام او تیکمه داشدان

قاپینا گلمیشم جانیم الیمده

آیاغین تورپاغی قووما قاپیندان

سیزیلدارام گریبانیم الیمده

شیدا بولبول کیمی یامان آغلارام

سینه م باشین دویونلرم داغلارام

لزگی کیمی یوز عاشیغی باغلارام

اگر اولسا سخندانیم الیمده

خسته قاسم کسیلیبدی خطابیم

قیزیل گول تک چکیلیبدی گولابیم

بولور قاشلی قیزیل اوزلو کیتابیم

یوخدور زرلی قلمدانیم الیمده

قاصدک - مهدی اخوان ثالث

2010-09-09T11:38:00.000+02:00

قاصدک ! هان ، چه خبر آوردی؟

از کجا ، وز که خبر آوردی؟

خوش خبر باشی ، اما ، اما

گرد بام و در من

بی ثمر می گردی

انتظار خبری نیست مرا

نه ز یاری نه ز دیار و دیاری - باری

برو آنجا که بود چشمی و گوشی با کس

بور آنجا ترا منتظرند

قاصدک!

در دل من همه کورند و کرند

دست بردار از این در وطن خویش غریب

قاصد تجربه های همه تلخ

با دلم می گوید

که دروغی تو ، دروغ

که فریبی تو فریب

قاصدک ! هان ، ولی ...آخر ... ای وای!

راستی آیا رفتی با باد؟

با توام ، آی! کجا رفتی ؟ آی!

راستی آیا جلائی خبری هست هنوز؟

مانده خاکستر گرمی جائی؟

در اجاقی - طمع شعله نمی بندم- خردک شرری هست هنوز

قاصدک

ابرهای همه عالم شب و روز

در دلم می گریند

مهدی اخوان ثالث - م. امید

بایاتی لار

2010-08-27T17:05:00.000+02:00

دره دیبی داغ اولسون

اتکلری باغ اولسون

اؤزگه دن هارای اولماز

منه یانان ساغ اولسون

عزیزیم اودا یانار

اود دوشر اودا یانار

من دوشدوغوم آلاودا

گون گلر اودا یانار

سر کوه بلند - مهدی اخوان ثالث

2010-08-27T16:50:00.000+02:00

سر کوه بلند آمد سحر باد

ز توفانی که می آمد خبر داد

درخت و سبزه لرزیدند و لاله

به خاک افتاد و مرغ از چهچه افتاد

سر کوه بلند ابرست و باران

زمین غرق گل و سبزه ی بهاران

گل و سبزه ی بهاران خاک . خشت ست

برای آنکه دور افتد ز یاران

سر کوه بلند آهوی خسته

سکشته دست و پا غمگین نشسته

شکست دست و پا درد ست ، اما

نه چون درد دلش کز غم شکسته

سر کوه بلند افتان و خیزان

چکان خون از دهان و زخم و ریزان

نمی گوید پلنگ پیر مغرور

که پیروز آید از ره یا گریزان

سر کوه بلند آمد عقابی

نه هیچش ناله ای ، نه پیچ و تابی

نشست و سر به سنگی هشت و جان داد

غروبی بود و غمگین آفتابی

سر کوه بلند از ابر و مهتاب

گیاه و گل گهی بیدار و گه خواب

اگر خوابند اگر بیدار گویند

که هستی سایه ابر است ، دریاب

سر کوه بلند آمد حبیبم

بهاران بود و صحرا سبز و خرم

در آن لحظه که بوسیدم لبش را

نسیم و لاله رقصیدند با هم

تهران - خرداد 1337

چون سبوی تشنه - مهدی اخوان ثالث

2010-08-27T16:45:00.000+02:00

از تهی سرشار

جویبار لحظه ها جاریست

چون سبوی تشنه کاندر خواب بیند آب ، واندر آب بیند سنگ،

دوستان و دشمنان را می شناسم من

زندگی را دوست می دارم

مرگ را دشمن

وای ، اما - با که باید گفت این ؟- من دوستی دارم

که به دشمن خواهم از او التجا بردن

جویبار لحظه ها جاری

تهران - تیر 1335

کنون بنگر به خوزستان - مهدی اخوان ثالث

2010-08-27T15:53:00.000+02:00

کنون بنگر به خوزستان که بینی چونش و چندش

به خون آلوده کارونش ، به بهمنشیر و اروندش

بر او تازان یکی تازی ، به خونریزی و لجبازی

ددی مزدور غرب و شرق ، با صد مکر و ترفندش

ز خونریزی خوش و خندان ، مسلح تا بن دندان

عراق از او چنان زندان ، گرفته عالمی گندش

درختی فاسد و شوم است و بارش بدتر از زقوم

به همت هم توان هم دید از اعماق برکندش

همین رزمنده تو اللهیان ، الله اکبر گوی

به لطف حق توانند از بن و بنیان برآرندش

به چنگ آریم با جنگ و به دست داد بسپاریم

و خواهد دید او از داد فرجام خوشایندش

شهود دادگاه ما شهیدان و یتیمانش

دگر آواره جنگی و جانباز و همانندش

ددک صدام بی دین را، نه دد ، بل عنترک صدام

به روی دار رقصانیم ، با زنجیر و یکچندش

عرب را می کشد نامرد و می گوید عرب خواهم

عجم بگذار و با دین عرب سی نسل پیوندش

اگر رحمی نکرد او بر زن و فرزند و ما مردم

به راه خوی و خونش رفت و حزب لعنت آوندش

تو ای آزاده ایرانی ، شرفمند ، از بنی احرار

به راه لاتزر رو با زن و با اهل فرزندش

خوشا ملک عراق ما، که دارد اشتیاق ما

خوشا دیرین میانرودان ما و اروند و مروندش

امید این لخته خون قلب تو می خواهد بگوید باز

خوشا اقلیم خوزستان و چند و چون دلبندش

این شعر را یک سال و اندی پس از شروع جنگ تحمیلی سروده است.

کیشی - خسته قاسیم

2010-08-08T16:47:00.000+02:00

ار اودور کی ائل باشینی ساخلایا

البته اؤز باشین ساخلار هر کیشی

دوشمان باریشدیرا ، قانلار باغلایا

اودور ائل ایچینده معتبر کیشی

نامردین چؤرگی قارین دویورماز

ایکی قانلی بیر - بیریندن آییرماز

یوز نامرد ییغیشا بیر ایش قاییرماز

البته کی ایش دوزه لدر نر کیشی

من خسته قاسیم مام هم کمر بسته

کیشی لر یارانیب بیر نئچه دسته

کیشی واری کی داغی قویار داغ اوسته

سؤیله یرلر اونا پرهنر کیشی

عطار نیشابوری

2010-08-08T16:38:00.000+02:00

عشق جمال جانان دریای آتشین است

گر عاشقی بسوزی ، زیرا که راهش این است
جایی که شمع رخشان ناگاه برفروزد

پروانه چون نسوزد؟ چون سوختن یقین است
عاشق چو در ره آمد اندر مقام اول

چون سایه ای به خواری افتاد و بر زمین است
چون مدتی برآمد سایه نماند اصلا

کز دور جایگاهی خورشید در کمین است
گر سر عشق خواهی از کفر و دین گذر کن

جایی که عشق آمد ، چه جای کفر و دین است؟
چندین هزار رهرو دعوی عشق کردند

بر خاتم طریقت ، منصور چون نگین است
کاریست سخت مشکل کاندر ره طریقت

از هر هزار سالی یک مرد راه بین است
تو مرد ره چه دانی؟ زیرا که مرد ره را

اول قدم در این ره بر چرخ هفتمین است
آن کس که درمعنی زین بحر باز جوید
پیوسته در دو عالم ، جاوید نازنین است
عطار اندرین ره جایی رسید، کانجا
برتر ز جسم و جان دید بيرون ز مهر وکین است

الحمدالله - خسته قاسم

2010-08-07T18:19:00.000+02:00

آیلار - ایللر حسرتینی چکدیگیم

گؤردوم جمالینی الحمدالله

او خط خالینا ، مه جمالینا

گولو رخسارینا ، تبارک الله

من گلمیشم دریالارین تکیندن

اوخوموشام الیفیندن بئییندن

قاراقوش تک قییناق چالینما مندن

هیئچ ائتمرم استغفرالله

قاسیم دئیر شعریم اولمادی اویغون

جمالین گونش دیر لبلرین گولگون

گؤتور نیقابینی باغریم اولدو خون

الین وئر الیمه سنی الا الله

واراغی چین - چین - خسته قاسم

2010-08-07T18:14:00.000+02:00

صیاد اولدوم بیر ترلانین یولوندا

گؤتوردوم الیمه واراغی چین - چین

گؤزله دیم یاریمی چیخا قارشیما

لباسی ابریشم وار آغی چین - چین

اینسان اولان چکر آغری یارادان

گیزلین سیرری یادا دئمه یار ، آ ، دان

سن بیلیرسن یئری گؤیو یارادان

اوخودوم کتابی واراغی چین - چین

خسته قاسیم یئتدی سؤزون تر سینه

عاغیل معرفت سؤز گؤتورمز ترسینه

بدن بولور قاشلار قارا تر سینه

توتوبدور دستینده وار آغی چین - چین

بیر بایاتی

2010-07-14T22:20:00.000+02:00

عزیزیم قار قالانار

قار یاغار قار قالانار

دئمیرسن دوشوب اوللم

اوستومه قار قالانار؟

انسان - معینی کرمانشاهی

2010-07-14T22:09:00.000+02:00

در بندها بس بنديان ، انسان به انسان ديده ام

از حكمبر تا حكمران ، حيوان به حيوان ديده ام
در مكر او در فكر اين ، در شُكر او در ذكر اين

از حاجيان تا ناجيان ، شيطان به شيطان ديده ام
ديدى اگر بى خانمان ، از هر تبارى صد جوان

من پيرهاى ناتوان دربان به دربان ديده ام
اى روزگار دل شكن ، هر دم مرا سنگى مزن

من سنگها در لقمه نان ، دندان به دندان ديده ام
از خود رجز خوانى مكن ،تصوير گردانى مكن

من گردن گردنكشان ، رسمان به رسمان ديده ام
شرح ستم بس خوانده ام ، آتش به آتش مانده ام

من اشك چشم كودكان ، دامان به دامان ديده ام
از اين كله تا آن كله فرقى ندارد شيخ و شه

من پاسدار و پاسبان ايران به ايران ديده ام
ماتم چه گويم زين وطن كز برگ برگ اين چمن

من خون چشم شاعران ديوان به ديوان ديده ام
چكش به فرق من مزن اى صبر فولادين من

من ضربت پتك زمان ، سندان به سندان ديده ام

معینی کرمانشاهی

2010-07-14T22:06:00.000+02:00

من نگویم که به درد دل من گوش کنید

بهتر آن است که این قصه فراموش کنید

عاشقان را بگذارید بنالند همه

مصلحت نیست که این زمزمه خاموش کنید

آ هولار منی - خسته قاسم

2010-07-14T17:16:00.000+02:00

گئجه گوندوز آغلارام من درینده

قوجالتدی ناله لر ، آهی لر منی

یاریم بو آه ایله ناله م ائشیدیب

گلیبدی قاپیمدا آ هولار منی

حکاک ایستر ، حک ائتمه یه قایم دی

حقیقتین قاپیسیندا قائم دی

چوخ یاخشی دی اؤز دینینده قاییم دی

جاهل مسلمانلار آ هوولار منی

خرقه ندیر ؟ پوست ندیر ؟ دری نه ؟

حقدن دؤنمک سالار سنی درینه

بلکه گوذاریمی سالا درینه

هر زامان دئدیگیم آ « هولار « منی

خسته قاسیم اولا بیلمز عاق یارا

بایقونو گؤر ، مسکن سالیب آغ یارا

بیلمیرم کی نئینه میشم اغیارا

یاتار دورار هر دم آهولار منی

ملانصرالدینین یورغانی - میرزاعلی اکبر صابر

2010-06-08T08:55:00.000+02:00

گئجه یاتماق زامانی چاتمیشیدی
ملانصرالدین ائوده یاتمیشیدی
ناگهان کوچه ده اوجالدی صدا
وور - هارای دوشدو ، قوپدو بیر غوغا
ملا چیینینده یورغانی در حال
کوچه یه چیخدی مضطرب احوال
گؤردو بیر یاندا بیر آغیر دسته
سانکی مینمیش آداملار اوست اوسته
ایسته دی دسته یه طرف گئتسین
بو ییغینجاق ندیر سوال ائتسین
اشبو اثناده بیر نفر طرار
یورغانی قاپدو ناگه ائتدی فرار
ملا بو قصه ده ن پریشان حال
ائوینه دؤنجه ک ، عورت ائتدی سوال
دئ گؤروم کوچه ده نه وار آ کیشی ؟
بو نه دعوا دور آنلاد بو ایشی ؟
دئدی یورغان ایچون ایمیش بو تلاش
یورغانی قاپدیلار کسیلدی ساواش
***

ملانصرالدین و اوغرو - میرزا علی اکبر صابر

2010-06-08T08:54:00.000+02:00

ملانین بؤرکونو چالیب اوغرو
یوگوروب قاچدی بیر باغا دوغرو
باخمادی اوغروسو گئدیر نه ره یه
اؤزو آنجاق یوگوردو مقبره یه
ملانی گؤردولر دورور اورادا
دئدیلر : دورموسان نئچون بورادا
دئدی : بیر اوغرو بؤرکومو چالدی
قاچدی گئتدی ، باشیم آچیق قالدی
دئدیلر : اوغرو قاچدی گئتدی باغا
بورادا بوش اوتورما دور آیاغا
باغا دوغرو گئت ائیله مه اهمال
اوغرونی تاپ اویئرده بؤرکونو آل
ـ نه مه لازیم دئدی که باغ هارادور
اوغرونون عاقیبت یئری بورادو
******

ملانین ائششک ساتماغی

2010-06-07T08:15:00.000+02:00

گونلرین بیر گونونده ملا ائششه یینی ساتماغ اوچون بارازا آپاردی. ائششک گلن آلیجییا قاباقدان آغزینی آچدی کی دیشله سین دالی آیاقلاینان دا میضراغ آتدی. بیر یولدان گئچن دئدی : آی ملا بو گئدیشله هئچ کیم بو ائششه یی آلماز.
ملا دئدی : آی بالام من ده ساتماق ایسته میرم کی ، فقط ایستیرم جماعات گؤرسون کی من بو ائششه یین الیندن نه چکیرم

آنا - بالاش آذراوغلو

2010-06-03T18:34:00.000+02:00

از وبلاک دانشجویان مشکین شهری

بایاتی لار

2010-05-31T18:24:00.000+02:00

منی جانیم یاندیریر

قاینار قانیم یاندیریر

عالمی اود یاندیرار

منی خانیم یاندیریر

صیاد الده کماندیر

اوخون آتما آماندیر

یاری انتظار قویان

یار دئییل پیس زاماندیر

قلبی قارا قازاندیر

دیلیم عرضه یازاندیر

فلکه بئل باغلاما

فلک پرگار پوزاندیر

ایینه ایله خیاط

2010-05-23T19:26:00.000+02:00

سیری در دیوان زنده یاد پروین اعتصامی به زبان ترکی - سراینده حسین پسیان
ایینه ایله خیاط
ایینه نین دردی دئشیلدی، دئدی خیاطه بئله
آخشام اولدو نه قدر ایشله یه جک سن، سن هله
گئجه گوندوز ووروسان هئی منی سن، بیزلی ییسن
گونده یوز یول قانادیب، بیر دفعه اوف اوف دئمیسن
قانا باتدیم دئمه دین فلسفه سین یارماغیوی
بویا دین قانه منی، هم ده کی اؤز بارماغیوی
بیر دئمیرسن کی اوزون ساپ منی دالدان قووالیر
بعضی وقت من گئدیرم، ساپ قیریلیر یولدا قالیر
باشیم اوسته گئدیرم، دالدان هئی اوسگوهدو وورور
بزیرم لوت گزیرم، سینه ده قلبیم توتولور
درزی حیرصلندی دئدی تعریف ائدیرسن اؤزونو
خالق بیر جوت گؤزونن یاخشی گؤرور دار گؤزونو
سنلی منلی نه قدر یاخشی دی بیر لحظه گئدک
داغیلان قلب لره هیممت ائدیب روفه ائدک
چاغیراق پئسیان ایر تیکمه لی واردیر اوره یین
تیکک اما ائله بیل گؤیده قیریلدیر اله یین
*
آفتاب آذربایجان شماره ۳۹ و ۴۰
*

یاشلی باخیش - حمیده رئیس زاده

2010-05-22T19:32:00.000+02:00

من بؤیله ده مجنون کیمی دیوانه دگیلدیم

توفان قوپاراق دویغولارا لانه دگیلدیم

بیر هاستا محبت سسی یئلدن سپه لندی

بیر گیزلین عطش ماهنی سی یاغموردان اله ندی

بیر یاشلی باخیش لذت دیداره بله ندی

یوخسا بو قدر ده دلی دیوانه دگیلدیم

چارپارالار - ملامحمد فضولی

2010-05-17T18:49:00.000+02:00

قدینه دئدیم کی سرو بستان دیر بو
تند اولدو کی ای فقیر بهتان دیر بو
پا بسته و عور و بی زبان دیر دئدیگین
خندان و قباپوش و خرامان دیر بو
*
یاندیردی منی شوق جمالین ای ماه
هر لحظه دئیی عجب یئتیرسم گؤیه آه
زولفون گرهی چیخدی الیم دن ناگاه
گؤر کیم نه جفا قیلدی منه بخت سیاه
*
فریاد کی عشق بی قرار ائتدی منی
درد و غم ایله زار و نزار ائتدی منی
خاک سر کویوندا غبار ائتدی منی
سرگشته و خوار و خاکسار ائتدی منی
*

بایاتی لار

2010-05-02T17:32:00.000+02:00

منی ووردو بوز ایلان

گؤزوم دولدو توزیلان

منیم کیمی وارمی هئچ

بوستانی گؤی پوزولان؟

عزیزیم تالان جانیم

اودلارا یانان جانیم

وای هارای آتام گئدیب

آتاسیز قالان جانیم

عزیزینم بویاندی

باغریم قانا بویاندی

هارای چکیب آغلادیم

سسیمه ائل اویاندی

گؤرونور اذان یئری

قبرینی قازان یئری

گؤه سن بیرده گؤرم

گول آتام گزن یئری؟

کهلیک

2010-04-18T15:30:00.000+02:00

کهلیین دیمدیی قان

دیلی قان دیمدیی قان

آغا دینسه سؤز اولماز

نؤکرین دیندیی قان

بایاتی

2010-04-15T16:08:00.000+02:00

قوشا باخ ها قوشا باخ

قانادی سینمیشا باخ

عالمه یاغیش یاغدی

بیزه یاغان داشا باخ

باشیمی کسنده او نازنین- میرزا رضا صراف

2010-04-11T17:41:00.000+02:00

باشیمی کسنده او نازنین

منی قویمایین ال ایاق چالیم

بو خجالته دؤزه بیلمه رم

بویانا اگر الی قانیله

یاریمادین - ممد آراز

2010-04-07T16:43:00.000+02:00

یاستی - یاستی

یاپالاقلار یاریدی

گیرده -گیرده

توپالاقلار یاریدی

یاریمادین هئچ ندن

یاریمادین

نه یاخشی

چومچه توتان اللری

یالامادین، نه یاخشی

یاریمادین ، نه یاخشی

بئله گئتسه - مدینه گلگون

2010-04-07T16:39:00.000+02:00

بو چیچه یین گؤزلرینده یاشا باخ

بو چیچه یی یاندیریبدیر غم اودو

زار - زار اؤتن او یارالی قوشا باخ

بئله گئتسه اغلاداجاق بولودو

نئجه دؤزسون آنام تورپاق بو درده

بودق - بوداق یارالانیب آغاجلار

بیر یارالی ، بیر طوفانلی سحرده

بوداغیندان ارالانیب آغاجلار

بو چیناردا گول له یئره قارالار

نئجه باخیم بو چینارا ایندی من

چوخ دریندیر سینه نده کی یارالار

دردلرینه قوربان اولوم ای وطن

یئتیر منی - مدینه گلگون

2010-04-04T11:08:00.000+02:00

قارداش قوناغین اولدوم

گئدیرم اؤتور منی

آنام یولومو گؤزلر

آناما یئتیر منی

گونش بیر آینا توتسون

یوللار شفقه باتسین

لایلاسیلا اووتسون

آراز منی کور منی

بیر گون دوشسم یادینا

یانما حسرت اودونا

قوربان کسیم آدینا

گل یوللاردان سور منی

اقبال لاهوری

2010-04-04T11:01:00.000+02:00

آشنا هر خار را از قصه ما ساختی

در بیابان جنون بردی و رسوا ساختی

جرم ما از دانه ئی تقصیر او از سجده ئی

نی به آن بیچاره می سازی نه با ما ساختی

صد جهان می روید از کشت خیال ما چو گل

یک جهان و آن هم از خون تمنا ساختی

پرتو حسن تو می افتد برون مانند رنگ

صورت می پرده از دیوار مینا ساختی

طرح نو افکن که ما جدت پسند افتاده ایم

این چه حیرت خانه ئی امروز و فردا ساختی

غلامی - اقبال لاهوری

2010-04-04T10:58:00.000+02:00

آدم از بی بصری بندگی آدم کرد

گوهری داشت ولی نذر قباد و جم کرد

یعنی از خوی غلامی ز سگان خوارتر است

من ندیدم که سگی پیش سگی سر خم کرد